Paroles et traduction Flávio Venturini - Alma de balada
Sol
de
Janeiro
avisa
Соль-де-Жанейро
предупреждает
Dia
de
riso
e
de
comemorar
День
смеха
и
празднования
Dia
de
ouro,
dia
de
festejar
Золото,
день
вечеринки
Cacos
de
sonhos
e
paz
Осколки
мечты
и
мир
Chão
que
desliza
sob
os
nossos
pés
Пол
сползая
под
нашими
ногами
Hoje
é
domingo
danço
nas
núvens
do
amor
Сегодня
воскресенье,
танцую
в
облака
любви
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Se
há
em
meu
caminho
flor
e
espinho
Если
есть
на
моем
пути
цветок
и
колючка
Eu
me
deixo
levar
Я
позволяю
себе
привести
Ninguém
me
diz
agora
o
que
quero
saber
Никто
не
говорит
мне
теперь,
что
я
хочу
знать
Chuva
derrama
luz
Дождь
льется
свет
Sei
que
me
ama
e
já
não
sei
Я
знаю,
что
любит
меня,
и
уже
не
знаю
Alma
lavada
canto
de
sol
e
prazer
Душа
мыть
углу,
солнца
и
удовольствия
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Roda
a
terra,
rola
a
bola,
roda
pião
Колесо
на
землю,
катится
мяч,
колесо,
волчок
Flecha
no
coração
do
amor
Стрела
в
сердце
любовь
Dedos
na
guitarra
solam
nossa
canção
Пальцы
на
гитаре
solam
наша
песня
Em
sua
direção
sei
que
vou
В
вашу
сторону
я
знаю,
что
я
буду
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Pá-pá-pá
Лопатка-лопатка-лопатка
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Alma
de
Balada
é
assim
Душа
Баллады-это
так
Sou
de
você
Я
вас
Hoje
eu
vou
(pá-pá-pá)
Сегодня
я
буду
(лопатка-лопатка-лопатка)
Hoje
eu
vou
Сегодня
я
буду
Évaluez la traduction
1
Céu de santo amaro (feat. Caetano Veloso)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.