Paroles et traduction Flávio Venturini - Beijo Solar

Beijo Solar

Agora eu vou ti dizer
De um amor que eu não vou esquecer
Ouro Preto ao entardecer
É você

Como eu gostava de ver
Teus cabelos ao vento solar
Numa taça de vinho Routhier
Pra te amar

Se não se soube entender
Foi tão lindo sentir por você
A beleza infinita de ser
Imortal

Essa canção é só pra lembrar
Vi mil estrelas no cèu a brilhar
Da maravilha que foi sentir
Essa mágia de um beijo solar

E quando eu passear
Tartarugas e peixes no mar
Na baía a magia lembrar
O que é o amor

Meus olhos vão se molhar
Seus cabelos vão se rebelar
Meu piano não pode entoar
A canção do amor

E agora eu quero seguir
Minha vida vai ser procurar
Teu sorriso tão lindo ao chegar
Meu amor

E com você eu quero cantar
Uma cançãp do Beatles no ar
Yes, now more lonely nights
Só valeu, sim só valeu

Nossos momentos que vão ficar
Bem lá no fundo desse mar
De uma baía a me levar
Das montanhas de Minas Gerais

E com você eu cantar
Essa canção que é só pra lembrar
Essa magia de um beijo sem mar
Meu amor, meu lindo amor
Meu amor

Meu lindo amor
Meu amor
Meu lindo amor

Baiser Solaire

Maintenant, je vais te dire
D'un amour que je ne vais pas oublier
Ouro Preto au coucher du soleil
C'est toi

Comme j'aimais voir
Tes cheveux au vent solaire
Dans une coupe de vin Routhier
Pour t'aimer

Si tu n'as pas compris
C'était si beau de ressentir pour toi
La beauté infinie d'être
Immortel

Cette chanson est juste pour se souvenir
J'ai vu mille étoiles dans le ciel briller
De la merveille que j'ai ressentie
Cette magie d'un baiser solaire

Et quand je vais me promener
Tortues et poissons dans la mer
Dans la baie, la magie se souviendra
Ce qu'est l'amour

Mes yeux vont pleurer
Tes cheveux vont se rebeller
Mon piano ne peut pas chanter
La chanson de l'amour

Et maintenant, je veux continuer
Ma vie sera de chercher
Ton sourire si beau à ton arrivée
Mon amour

Et avec toi, je veux chanter
Une chanson des Beatles dans l'air
Oui, plus de nuits solitaires
Ça valait la peine, oui, ça valait la peine

Nos moments qui vont rester
Au fond de cette mer
D'une baie qui m'emmène
Des montagnes du Minas Gerais

Et avec toi, je vais chanter
Cette chanson qui est juste pour se souvenir
Cette magie d'un baiser sans mer
Mon amour, mon bel amour
Mon amour

Mon bel amour
Mon amour
Mon bel amour