Paroles et traduction Flávio Venturini - Beijo Solar

Beijo Solar

Agora eu vou ti dizer
De um amor que eu não vou esquecer
Ouro Preto ao entardecer
É você

Como eu gostava de ver
Teus cabelos ao vento solar
Numa taça de vinho Routhier
Pra te amar

Se não se soube entender
Foi tão lindo sentir por você
A beleza infinita de ser
Imortal

Essa canção é só pra lembrar
Vi mil estrelas no cèu a brilhar
Da maravilha que foi sentir
Essa mágia de um beijo solar

E quando eu passear
Tartarugas e peixes no mar
Na baía a magia lembrar
O que é o amor

Meus olhos vão se molhar
Seus cabelos vão se rebelar
Meu piano não pode entoar
A canção do amor

E agora eu quero seguir
Minha vida vai ser procurar
Teu sorriso tão lindo ao chegar
Meu amor

E com você eu quero cantar
Uma cançãp do Beatles no ar
Yes, now more lonely nights
Só valeu, sim só valeu

Nossos momentos que vão ficar
Bem lá no fundo desse mar
De uma baía a me levar
Das montanhas de Minas Gerais

E com você eu cantar
Essa canção que é só pra lembrar
Essa magia de um beijo sem mar
Meu amor, meu lindo amor
Meu amor

Meu lindo amor
Meu amor
Meu lindo amor

Солнечный поцелуй

Сейчас я тебе расскажу
О любви, которую я не забуду
Ору-Прету на закате
Это ты

Как мне нравилось видеть
Твои волосы на солнечном ветру
В бокале вина Routhier
Чтобы любить тебя

Если мы не смогли понять друг друга
Было так прекрасно чувствовать к тебе
Бесконечную красоту бытия
Бессмертного

Эта песня лишь для того, чтобы вспомнить
Тысячу звёзд я видел, сияющих в небе
О чуде, которым было чувствовать
Эту магию солнечного поцелуя

И когда я буду гулять
Черепахи и рыбы в море
В заливе вспомнить магию
Что такое любовь

Мои глаза будут мокрыми
Твои волосы будут развеваться
Мое пианино не сможет сыграть
Песню любви

И теперь я хочу продолжить
Моя жизнь будет поиском
Твоей прекрасной улыбки при встрече
Моя любовь

И с тобой я хочу спеть
Песню Битлз в воздухе
Yes, now more lonely nights (Да, теперь больше одиноких ночей)
Это стоило того, да, только это стоило того

Наши моменты, которые останутся
Глубоко на дне этого моря
В заливе, который унесет меня
От гор Минас-Жерайс

И с тобой я спою
Эту песню, которая лишь для того, чтобы вспомнить
Эту магию поцелуя без моря
Моя любовь, моя прекрасная любовь
Моя любовь

Моя прекрасная любовь
Моя любовь
Моя прекрасная любовь