Flávio Venturini - Cabaret da Sereia - traduction des paroles en anglais
Flávio Venturini Cabaret da Sereia

Flávio Venturini - Cabaret da Sereia

Paroles et traduction Flávio Venturini - Cabaret da Sereia




Cabaret da Sereia
The Mermaid's Cabaret
Espuma no ar
Foam in the air
Reveillon
New Year's Eve
Tão misteriosa canção
Such a mysterious song
O tempo passou pelo meu coração
Time has passed through my heart
Estrela do mar
Starfish
Solidão
Loneliness
Um barco sangrando no cais
A boat bleeding on the dock
A terra rodando prá trás
The earth turning backwards
Me deu vontade de encontrar você
Made me want to find you
Queria gritar
I wanted to shout
Mas lembrei
But I remembered
Que ali era praia de pescador
That it was a fisherman's beach
Ah! meu amor
Oh! My love
Se eu pudesse caminhar
If I could walk
No azul do mar
In the blue sea
Nunca mais voltar
Never to return
Faria uma casa pra morar
I'd build a house to live in
Daria um beijo no luar
I'd kiss the moonlight
Iria cantar no cabaret da sereia
I'd sing at the mermaid's cabaret
Pescava na sala de jantar
I'd fish in the dining room
Deixava o vento me levar
I'd let the wind carry me away
A noite chegou, eu acordei
Night came, I woke up
Na areia
On the sand
Se eu pudesse caminhar
If I could walk
Espuma no ar
Foam in the air
Revellion
New Year's Eve
Tão misteriosa canção
Such a mysterious song
O tempo passou pelo meu coração
Time has passed through my heart
Estrela do mar
Starfish
Solidão
Loneliness
Um barco sangrando no cais
A boat bleeding on the dock
A terra rodando prá trás
The earth turning backwards
Me deu vontade de encontrar você
Made me want to find you
Queria gritar
I wanted to shout
Mas lembrei
But I remembered
Que ali era praia de pescador
That it was a fisherman's beach
Ah! meu amor
Oh! My love
Se eu pudesse caminhar
If I could walk
No azul do mar
In the blue sea
Nunca mais voltar
Never to return
Faria uma casa pra morar
I'd build a house to live in
Daria um beijo no luar
I'd kiss the moonlight
Iria cantar no cabaret da sereia
I'd sing at the mermaid's cabaret
Pescava na sala de jantar
I'd fish in the dining room
Deixava o vento me levar
I'd let the wind carry me away
A noite chegou, eu acordei
Night came, I woke up
Na areia
On the sand
Na areia
On the sand
Se eu pudesse caminhar
If I could walk
No azul do mar
In the blue sea
Nunca mais voltar
Never to return




Writer(s): Alexandre Blasifera, Flávio Venturini
Flávio Venturini - Noites Com Sol
Album
Noites Com Sol
date de sortie
12-09-2013

1 Quando Você Chegou
2 O Que Tem de Ser
3 Noites com Sol
4 Nuvens
5 Calor
6 Clube da Esquina II
7 Um Cupido Me Falou
8 Navios
9 Luz Viva
10 Cabaret da Sereia
11 Sobre o Mar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.