Paroles et traduction Flávio Venturini - Calor

Calor

O calor já chega a mil
Grau em graus centígrados
Você vai derreter
A noite eu vou por aí
Na corrente de ar
Que passa sempre às dez, sempre
Passa às dez

Que eu fumo, tusso e trago
Todo seu calor
Se eu fico mais um dia
Vou virar vapor
Te olho à queima roupa
A noite é para ti
Queimar e consumir

Que eu só sei arder
E sempre é verão
Nesse Rio, nesse Rio
Eu só sei arder
O ano inteiro é verão
Nesse Rio

Ninguém consegue dormir
Boca seca, cama quente
A noite inteira, na frigideira
Vem que a nossa prisão
É lenha na fogueira em combustão
Por um verão

Que eu fumo, tusso ...

Nasceu ao sol, nosso amor de verão
Entre o céu, o mar e tudo,
Tudo que é bom.

Heat

The heat is now a thousand
Degrees in centigrade
You're going to melt
At night I'll go out
In the draft
That always passes at ten, always
Passes at ten

That I smoke, cough and bring
All the heat
If I stay one more day
I'll turn into vapor
I look at you at point-blank range
The night is for you
Burn and consume

That I only know how to burn
And it's always summer
In this Rio, in this Rio
I only know how to burn
The whole year is summer
In this Rio

No one can sleep
Dry mouth, warm bed
All night long, in the frying pan
Come on over, our prison
Is wood on the fire in combustion
For a summer

That I smoke, cough ...

Was born in the sun, our summer love
Between the sky, the sea and everything,
Everything that's good.