Paroles et traduction Flávio Venturini - Hino Ao Amor
Se
o
azul
do
céu
escurecer
Если
голубое
небо
темнее
E
a
alegria
na
terra
fenecer
И
радость
на
земле
fenecer
Não
importa,
querido
Независимо
от
того,
дорогой
Viverei
do
nosso
amor
Буду
жить
нашей
любви
Se
tu
és
o
sol
dos
dias
meus
Если
ты-солнце
дней
моих
Se
os
meu
beijos,
sempre
forem
teus
Если
мои
поцелуи,
всегда
будут
твои
Não
importa,
querido
Независимо
от
того,
дорогой
O
amargor
das
dores
des-ta
vida
Горечь
боли
в
этой
жизни
Um
punhado
de
estrelas
Горстка
звезд
No
infinito
irei
buscar
В
бесконечности
пойду
искать
E
a
teus
pés
esparramar
И
твои
ноги
распространить
Não
importa
os
amigos
Не
имеет
значения,
друзья
Risos,
crenças
e
castigos
Смех,
убеждения
и
наказания
Quero
apenas
te
adorar
Я
хочу
только
тебя
любить
Se
o
destino
então
nos
separar
Если
судьба,
то,
чтобы
отделить
нас
Se
distante
morte
te
encontrar
Если
далеко
смерти
тебя
найти
Não
importa,
querido
Независимо
от
того,
дорогой
Porque
eu
morrerei
também
Потому
что
я
умру
тоже
Quando
enfim
a
vida
terminar
Во
всяком
случае,
когда
закончите
E
do
sonha
nada
mais
restar
И
мечтает
больше
ничего
не
осталось
Em
um
milagre
supremo
В
величайшем
чуде
Deus
fará
no
céu
eu
te
encontrar
Бог
сделает
в
небе
я
тебя
найти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): édith Piaf, Margarite Monoot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.