Paroles et traduction Flávio Venturini - Idos Janeiros
Tarde
de
sol,
beira-mar,
me
lembrei
de
você
Afternoon
sun,
seaside,
I
remembered
you
Idos
janeiros
guardados
em
meu
coração
Past
Januarys
kept
in
my
heart
Sinto
que
a
gente
podia
tentar
se
rever
I
feel
that
we
could
try
to
meet
again
Lá
no
farol
passear,
procurar,
se
perder
At
the
lighthouse,
take
a
walk,
search,
get
lost
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Quero
voltar
I
want
to
go
back
Mãos
se
cruzando
por
baixo
da
mesa
do
bar
Hands
crossing
under
the
table
of
the
bar
E
olhos
dizendo
o
que
a
boca
não
ousa
falar
And
eyes
saying
what
the
mouth
doesn't
dare
to
speak
Rosto
colado,
dançando
na
areia
ao
luar
Face
stuck
together,
dancing
in
the
sand
under
the
moonlight
Som
de
violão
e
paixão
vindo
de
algum
lugar
Sound
of
guitar
and
passion
coming
from
somewhere
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Temos
o
tempo
e
o
mundo
a
nosso
favor
We
have
the
time
and
the
world
in
our
favor
Pra
que
ficar
no
seu
mundo
esquecer-se
do
amor
Why
stay
in
your
world
forgetting
about
love
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Quero
voltar
pra
você
I
want
to
go
back
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.