Lua de Marajó - Flávio Venturinitraduction en allemand
Quando
vejo
o
brilho
Wenn
ich
den
Glanz
sehe
Do
sol
de
Ipanema
Der
Sonne
von
Ipanema
Lembro
o
teu
olhar
e
o
meu
Erinnere
ich
mich
an
deinen
Blick
und
meinen
Dádiva
serena
Sanfte
Gabe
Nós
e
aquele
azul
do
céu
Wir
und
dieses
Blau
des
Himmels
Num
dia
de
Atenas
An
einem
Tag
in
Athen
E
o
nosso
amor
Und
unsere
Liebe
Sendo
a
natureza
Als
die
Natur
selbst
Tens
um
jeito
lindo
no
olhar
Du
hast
einen
wunderschönen
Blick
Igual
a
beleza
Gleich
der
Schönheit
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
É
linda
a
natureza
Schön
ist
die
Natur
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
Em
nós
a
beleza
In
uns
die
Schönheit
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
Nós
e
a
natureza
Wir
und
die
Natur
E
em
meu
pensamento
caminhava
pelo
tempo
Und
in
meinen
Gedanken
ging
ich
durch
die
Zeit
Desse
tempo
que
estavas
aqui
Jener
Zeit,
als
du
hier
warst
Como
um
barco
livre
navegando
no
meu
corpo
Wie
ein
freies
Boot,
das
in
meinem
Körper
segelt
Pois
meu
corpo
foi
teu
rio
Denn
mein
Körper
war
dein
Fluss
E
em
meu
pensamento
caminhava
pelo
tempo
Und
in
meinen
Gedanken
ging
ich
durch
die
Zeit
Desse
tempo
que
estavas
aqui
Jener
Zeit,
als
du
hier
warst
Como
um
barco
livre
navegando
no
meu
corpo
Wie
ein
freies
Boot,
das
in
meinem
Körper
segelt
Pois
meu
corpo
foi
teu
rio
Denn
mein
Körper
war
dein
Fluss
A
lua
de
Marajó
Der
Mond
von
Marajó
A
lua
de
Marajó
Der
Mond
von
Marajó
A
lua
de
Marajó
Der
Mond
von
Marajó
Nosso
amor
sem
medo
Unsere
Liebe
ohne
Angst
Igual
a
beleza
Gleich
der
Schönheit
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
É
linda
a
natureza
Schön
ist
die
Natur
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
Em
nós
a
beleza
In
uns
die
Schönheit
Da
lua
de
Marajó
Des
Mondes
von
Marajó
Nós
e
a
natureza
Wir
und
die
Natur
Em
paz
In
Frieden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.