Paroles et traduction Flávio Venturini - Lua de Marajó
Quando
vejo
o
brilho
When
I
see
the
glow
Do
sol
de
Ipanema
Of
the
Ipanema
sun
Lembro
o
teu
olhar
e
o
meu
I
recall
your
gaze
and
mine
Dádiva
serena
A
serene
gift
Nós
e
aquele
azul
do
céu
Us
and
the
azure
sky
Num
dia
de
Atenas
On
an
Athenian
day
E
o
nosso
amor
And
our
love
Sendo
a
natureza
Like
unto
nature
Tens
um
jeito
lindo
no
olhar
You
have
such
a
beautiful
gaze
Igual
a
beleza
Like
the
loveliness
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
É
linda
a
natureza
Lovely
is
the
nature
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
Em
nós
a
beleza
In
us
the
beauty
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
Nós
e
a
natureza
We
and
nature
E
em
meu
pensamento
caminhava
pelo
tempo
And
in
my
thoughts,
I
strolled
through
time
Desse
tempo
que
estavas
aqui
That
time
when
you
were
here
Como
um
barco
livre
navegando
no
meu
corpo
Like
a
vessel,
free,
sailing
through
my
body
Pois
meu
corpo
foi
teu
rio
For
my
body
was
your
river
E
em
meu
pensamento
caminhava
pelo
tempo
And
in
my
thoughts,
I
strolled
through
time
Desse
tempo
que
estavas
aqui
That
time
when
you
were
here
Como
um
barco
livre
navegando
no
meu
corpo
Like
a
vessel,
free,
sailing
through
my
body
Pois
meu
corpo
foi
teu
rio
For
my
body
was
your
river
A
lua
de
Marajó
The
moon
of
Marajó
A
lua
de
Marajó
The
moon
of
Marajó
A
lua
de
Marajó
The
moon
of
Marajó
Nosso
amor
sem
medo
Our
fearless
love
Igual
a
beleza
Like
the
loveliness
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
É
linda
a
natureza
Lovely
is
the
nature
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
Em
nós
a
beleza
In
us
the
beauty
Da
lua
de
Marajó
Of
the
Marajó
moon
Nós
e
a
natureza
We
and
nature
Em
paz
At
peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.