Paroles et traduction Flávio Venturini - Navios

Navios

Já não tem como voltar atrás
Nem acertar o que já foi demais
Só por nós dois
Eu sei que não dá

Daqui há pouco
O sol vai partir
E eu vou ficar parado
Como um barco que procura
Um farol pra se guiar

Partir sem lugar
Pra chegar
É como ter que ir
E não poder
Nunca mais voltar
Fugi, fui deixando você
E me perdendo de mim
É tão difícil
Enxergar o fim
Nem acertar o que já foi demais
Só por nós dois
Eu sei que não dá

Daqui há pouco
O sol vai partir
E eu vou ficar parado
Como um barco que procura
Um farol pra se guiar

Partir sem lugar
Pra chegar
É como ter que ir
E não poder
Nunca mais voltar

Fugi, fui deixando você
E me perdendo de mim
É tão difícil
Enxergar o fim

Корабли

Уже нет пути назад,
Не исправить то, что стало слишком,
Только для нас двоих.
Я знаю, что это невозможно.

Скоро
Солнце уйдет,
И я останусь стоять,
Как корабль, который ищет
Маяк, чтобы найти путь.

Уходить без места,
Куда прийти,
Это как быть вынужденным уйти
И не иметь возможности
Больше никогда не вернуться.
Я бежал, оставляя тебя,
И теряя себя.
Так сложно
Увидеть конец.
Не исправить то, что стало слишком,
Только для нас двоих.
Я знаю, что это невозможно.

Скоро
Солнце уйдет,
И я останусь стоять,
Как корабль, который ищет
Маяк, чтобы найти путь.

Уходить без места,
Куда прийти,
Это как быть вынужденным уйти
И не иметь возможности
Больше никогда не вернуться.

Я бежал, оставляя тебя,
И теряя себя.
Так сложно
Увидеть конец.