Noites com Sol - Flávio Venturini traduction en allemand

Noites com Sol

Ouvi dizer que são milagres
Noites com sol
Mas hoje eu sei não são miragens
Noites com sol
Posso entender o que diz a rosa
Ao rouxinol
Peço um amor que me conceda
Noites com sol

Onde só tem o breu
Vem me trazer o sol
Vem me trazer amor

Pode abrir a janela
Noites com sol e neblina
Deixa rolar nas retinas
Deixa entrar o sol

Livre será se não te prendem
Constelações
Então verás que não se vendem
Ilusões
Vem que eu estou tão só
Vamos fazer amor
Vem me trazer o sol

Vem me livrar do abandono
Meu coração não tem dono
Vem me aquecer nesse outono
Deixa o sol entrar

Pode abrir a janela
Noites com sol são mais belas
Certas canções são eternas
Deixa o sol entrar

Nächte mit Sonne

Ich habe gehört, das sind Wunder
Nächte mit Sonne
Doch heute weiß ich, es sind keine Trugbilder
Nächte mit Sonne
Ich kann verstehen, was die Rose sagt
Zur Nachtigall
Ich bitte um eine Liebe, die mir schenkt
Nächte mit Sonne

Wo nur Finsternis ist
Komm, bring mir die Sonne
Komm, bring mir Liebe

Du kannst das Fenster öffnen
Nächte mit Sonne und Nebel
Lass sie über die Netzhaut fließen
Lass die Sonne herein

Frei wirst du sein, wenn sie dich nicht halten
Sternbilder
Dann wirst du sehen, dass man nicht verkauft
Illusionen
Komm, ich bin so allein
Lass uns Liebe machen
Komm, bring mir die Sonne

Komm, rette mich vor der Einsamkeit
Mein Herz hat keinen Herrn
Komm, wärme mich in diesem Herbst
Lass die Sonne herein

Du kannst das Fenster öffnen
Nächte mit Sonne sind schöner
Manche Lieder sind ewig
Lass die Sonne herein