Flávio Venturini - O Que Tem de Ser - traduction des paroles en allemand

O Que Tem de Ser - Flávio Venturinitraduction en allemand




O Que Tem de Ser
Was sein muss
Se um de nós pensar melhor
Wenn einer von uns besser nachdenkt
O que tem a fazer
Was zu tun ist
Para não chorar depois
Um später nicht zu weinen
No lugar que o amor deitou
An dem Ort, wo die Liebe sich niederließ
Se retém o calor
Hält sich die Wärme
Tudo faz lembrar
Alles erinnert
Nós dois
An uns beide
Nós dois
Wir beide
É o que
Sind alles
E o que tem de ser
Was sein muss
Depois
Später
Pra que chorar
Wozu weinen
E se arrepender?
Und bereuen?
O lugar que o amor pisou
Der Ort, den die Liebe betrat
Não levou a maré
Wurde nicht von der Flut mitgenommen
Nosso amor ficou, de
Unsere Liebe blieb stehen
Se um de nós pensar melhor
Wenn einer von uns besser nachdenkt
O que tem a perder
Was zu verlieren ist
Para pra pensar, em nós
Halt, denk nach, an uns
Depois
Später
Pra que chorar
Wozu weinen
E se arrepender?
Und bereuen?
Nós dois
Wir beide
É o que
Sind alles
E o que tem de ser
Was sein muss
É um dizer que não
Es ist nur ein Nein zu sagen
Que não vai ter mais fim
Dass es kein Ende mehr gibt
Para o amor dizer, que sim
Damit die Liebe Ja sagt
Se um de nós pensar melhor
Wenn einer von uns besser nachdenkt
O que tem a perder
Was zu verlieren ist
Para pra pensar, em nós
Halt, denk nach, an uns
Nós dois
Wir beide
É o que
Sind alles
E o que tem de ser
Was sein muss
Depois
Später
Pra que chorar
Wozu weinen
E se arrepender?
Und bereuen?
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)
Volta pra mim
Komm zu mir zurück
(Volta pra mim)
(Komm zu mir zurück)





Writer(s): Flavio Venturini, Ronaldo Bastos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.