Paroles et traduction Flávio Venturini - Prenda minha
Vou
me
embora
I'm
going
away
Vou
me
embora
I'm
going
away
Prenda
minha
My
lovely
friend
Tenho
muito
o
que
fazer
I
have
a
lot
to
do
Tenho
de
para
o
rodeio
I
have
to
head
to
the
rodeo
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
campo
do
bem
querer
In
the
realm
of
goodwill
Tenho
de
para
o
rodeio
I
have
to
head
to
the
rodeo
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
campo
do
bem
querer
In
the
realm
of
goodwill
Noite
escura
Dark
night
Noite
escura
Dark
night
Prenda
minha
My
lovely
friend
Toda
noite
me
atentou
Every
night,
you've
tempted
me
Quando
foi
de
madrugada
When
morning
came
Prenda
minha
My
lovely
friend
Foi
se
embora
e
me
deixou
You
left
and
abandoned
me
Quando
foi
de
madrugada
When
morning
came
Prenda
minha
My
lovely
friend
Foi
se
embora
e
me
deixou
You
left
and
abandoned
me
Troncos
secos
deram
frutos
Dry
trunks
bore
fruit
Prenda
minha
My
lovely
friend
Coração
reverteceu
The
heart
has
renewed
itself
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Noite
escura
Dark
night
Noite
escura
Dark
night
Prenda
minha
My
lovely
friend
Toda
noite
me
atentou...
Every
night,
you've
tempted
me...
Quando
foi
de
madrugada
When
morning
came
Prenda
minha
My
lovely
friend
Foi-se
embora
e
me
deixou...
You
left
and
abandoned
me...
Quando
foi
de
madrugada
When
morning
came
Prenda
minha
My
lovely
friend
Foi-se
embora
e
me
deixou...
You
left
and
abandoned
me...
Troncos
secos
deram
frutos
Dry
trunks
bore
fruit
Prenda
minha
My
lovely
friend
Coração
reverdeceu...
The
heart
has
renewed
itself...
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
Prenda
minha
My
lovely
friend
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Riu-se
a
própria
natureza
Nature
itself
laughed
No
dia
em
que
On
the
day
O
amor
nasceu...
Love
was
born...
Évaluez la traduction
1
Céu de santo amaro (feat. Caetano Veloso)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
2 Minha estrela
3 Trator
4 Máquina do tempo
5 O melhor do amor
6 Onde o vento faz morada
7 Mais do que amor
8 A luz na minha voz
9 Pra lembrar de nós
10 Alma de balada
11 Prenda minha
12 Garapuá
13 Sob o sol do rio
14 Sonho e pedras
15 Música (feat. Milton Nascimento)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.