Recomeçar - Flávio Venturini traduction en allemand

Recomeçar

Recomeçar
Pintar de outra cor
Acreditar
Que a luz que deu a luz ao universo
Conspira a seu favor

Pode pirar
Para pra ler Rimbaud
Ou vai surfar com seu amor

Espreguiçar ao sol
Morder a carne da tal maçã
Pra renascer cada manhã

Vem provar pra conhecer
O que será porque é pra ser

Reinventar
Conspire a seu favor
Na matinê
Pega um Truffaut
Pra se deixar levar

Fazer da vida seu talismã
Recomeçar cada manhã

Festejar o amanhecer
Meu tempo bom de viver por viver
Ficou melhor porque tem você

Tem você...

Neu beginnen

Neu beginnen
In einer anderen Farbe malen
Glauben
Dass das Licht, das dem Universum Licht gab
Für dich arbeitet

Du kannst verrückt sein
Halt an, um Rimbaud zu lesen
Oder geh surfen mit deiner Liebe

Dich in der Sonne strecken
In das Fleisch des Apfels beißen
Um jeden Morgen neu geboren zu werden

Komm, probier es, um es zu kennen
Was sein wird, weil es sein muss

Neu erfinden
Lass es für dich arbeiten
In der Matinee
Hol dir einen Truffaut
Um dich treiben zu lassen

Mach das Leben zu deinem Talisman
Beginne jeden Morgen neu

Feiere den Sonnenaufgang
Meine gute Zeit, einfach zu leben
Wurde besser, weil du da bist

Weil du da bist...