Paroles et traduction Flávio Venturini - Recomeçar

Recomeçar

Recomeçar
Pintar de outra cor
Acreditar
Que a luz que deu a luz ao universo
Conspira a seu favor

Pode pirar
Para pra ler Rimbaud
Ou vai surfar com seu amor

Espreguiçar ao sol
Morder a carne da tal maçã
Pra renascer cada manhã

Vem provar pra conhecer
O que será porque é pra ser

Reinventar
Conspire a seu favor
Na matinê
Pega um Truffaut
Pra se deixar levar

Fazer da vida seu talismã
Recomeçar cada manhã

Festejar o amanhecer
Meu tempo bom de viver por viver
Ficou melhor porque tem você

Tem você...

Restart

Restart
Paint in another color
Believe
That the light that gave light to the universe
Conspires in your favor

You can go crazy
Stop to read Rimbaud
Or go surfing with your love

Lie in the sun
Bite into the flesh of that apple
To be reborn each morning

Come taste to know
What will be because it is to be

Reinvent yourself
Conspire in your favor
At the matinée
Grab a Truffaut
To let yourself get carried away

Make life your talisman
Start over every morning

Celebrate the dawn
My good time to live for living
Got better because I have you

I have you...