Paroles et traduction Flávio Venturini - Tarde Demais

Tarde Demais

Tarde demais
Nunca jamais serei seu
Foi um sonho que passou
O amor quando vem
Quando vai
É cometa que nem sei onde cai

Raio de sol
Sombras azuis sobre nós
Primavera e calor
O que for seja assim
Trago bruma no olhar
Feito luz na solidão

Ave do sul
Barco no mar
Cais e canção

Tarde demais

Raio de sol
Sombras azuis sobre nós
Dois caminhos que vão dar
Em um só caminhar
É um ovni que não vi
É a luz na solidão

Слишком поздно

Слишком поздно,
я никогда не буду твоим.
Это был сон, который прошел.
Любовь, когда приходит,
когда уходит,
словно комета, что падает неизвестно где.

Солнечный луч,
синие тени над нами,
весна и тепло.
Что бы ни случилось, пусть будет так.
В моих глазах туман,
словно свет в одиночестве.

Южная птица,
лодка в море,
причал и песня.

Слишком поздно.

Солнечный луч,
синие тени над нами.
Два пути, которые приведут
к одному пути.
Это НЛО, которое я не видел,
это свет в одиночестве.