Paroles et traduction Flávio Venturini - Teu Olhar, Meus Olhos

Teu Olhar, Meus Olhos

Olhei teus olhos
Vi o meu olhar e
Uma luz nasceu

Fechei meus olhos
Vi o seu olhar e
Tanto amor cresceu

E vi o brilho dos teus olhos
Brilhar no mundo dos meus sonhos
Me vi no fundo dos teus olhos
Brincamos juntos tantos sonhos

Amor o sonho
Nunca vai mudar em
Teu olhar, teu olhar, meus olhos

Ton regard, mes yeux

J'ai regardé tes yeux
J'ai vu mon regard et
Une lumière est née

J'ai fermé mes yeux
J'ai vu ton regard et
Tant d'amour a grandi

Et j'ai vu l'éclat de tes yeux
Briller dans le monde de mes rêves
Je me suis vu au fond de tes yeux
Nous avons joué ensemble tant de rêves

L'amour, le rêve
Ne changera jamais en
Ton regard, ton regard, mes yeux