Paroles et traduction Flávio Venturini - Um Cupido Me Falou
Madrugada
me
acordou
The
wee
hours
woke
me
up
Deu
vontade
de
chorar
Making
me
want
to
cry
Tanto
tempo
já
passou
So
much
time
has
passed
Eu
só
queria
te
encontrar
I
just
wanted
to
find
you
Uma
luz
iluminou
A
light
shone
Tive
medo
de
olhar
I
was
afraid
to
look
Um
cupido
me
falou
A
cupid
told
me
Essa
luz
vai
te
guiar
This
light
will
guide
you
A
cidade
se
apagou
The
city
went
dark
Eu
cheguei
a
beira
mar
I
came
to
the
ocean's
edge
Um
farol
te
iluminou
A
lighthouse
shone
on
you
Fui
correndo
te
abraçar,
uh...
I
ran
to
embrace
you,
oh...
Vem
mergulhar
na
magia
Come
dive
into
the
magic
Renascer
Be
reborn
Céu
de
neon,
maresia
Neon
skies,
sea
brine
Onda
azul
Blue
waves
Quando
o
dia
amarelou
When
the
day
turned
yellow
Eu
vi
a
onda
levantar
I
saw
the
waves
rise
Gaivota
mergulhou
Seagulls
dove
Mergulhei
no
teu
olhar
I
was
immersed
in
your
gaze
A
cidade
se
apagou
The
city
went
dark
Eu
cheguei
a
beira
mar
I
came
to
the
ocean's
edge
Um
farol
te
iluminou
A
lighthouse
shone
on
you
Fui
correndo
te
abraçar,
uh...
I
ran
to
embrace
you,
oh...
Vem
mergulhar
na
magia
Come
dive
into
the
magic
Renascer
Be
reborn
Céu
de
neon,
maresia
Neon
skies,
sea
brine
Onda
azul
Blue
waves
Céu
azul...
Blue
skies...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.