Paroles et traduction Flávio Venturini - Um Cupido Me Falou

Um Cupido Me Falou

Madrugada me acordou
Deu vontade de chorar
Tanto tempo já passou
Eu só queria te encontrar

Uma luz iluminou
Tive medo de olhar
Um cupido me falou
Essa luz vai te guiar

A cidade se apagou
Eu cheguei a beira mar
Um farol te iluminou
Fui correndo te abraçar, uh...

Vem mergulhar na magia
Renascer
Céu de neon, maresia
Onda azul

Quando o dia amarelou
Eu vi a onda levantar
Gaivota mergulhou
Mergulhei no teu olhar

A cidade se apagou
Eu cheguei a beira mar
Um farol te iluminou
Fui correndo te abraçar, uh...

Vem mergulhar na magia
Renascer
Céu de neon, maresia
Onda azul
Céu azul...

Купидон мне сказал

Разбудила меня madrugada
Захотелось плакать вдруг,
Столько времени прошло,
Я хотел тебя найти.

Вдруг озарил меня свет,
Я боялся посмотреть.
Купидон мне вдруг сказал:
"Этот свет тебя ведет".

Город погрузился в тьму,
Я пришел к морскому берегу.
Маяк тебя осветил,
Я бежал, чтоб обнять тебя.

Давай окунемся в магию,
Возродимся вновь,
Неоновое небо, морская свежесть,
Лазурная волна.

Когда день стал золотым,
Я увидел, как поднялась волна,
Чайка в море нырнула,
Я нырнул в твои глаза.

Город погрузился в тьму,
Я пришел к морскому берегу.
Маяк тебя осветил,
Я бежал, чтоб обнять тебя.

Давай окунемся в магию,
Возродимся вновь,
Неоновое небо, морская свежесть,
Лазурная волна,
Лазурное небо...