Paroles et traduction Flávio Venturini - Uma Cidade um Lugar

Uma Cidade um Lugar

Eu só queria dizer nada explica um amor assim
Se eu não pude esquecer, não cantei, chorei nem sei
Eu já devia saber te confessar

Me peguei a viajar, pôr diz sol estrada e mar
Eu só queria saber te confessar

Quando visitei teu coração
Sem perceber me apaixonei
Eu vi a tua luz farol no mar da solidão
Aurora boreal nada é igual se a gente quer bem
Paixão continental
O infinito de uma estrela

Quando visitei teu coração
Sem perceber me apaixonei
Eu vi a tua luz, farol no mar da solidão
Aurora boreal, nada é igual se a gente quer bem
Paixão continental
O infinito de uma estrela

Uma cidade, um lugar feito pra gente ficar feliz
Mas uma nave estrangeira
Pousou e te levou
Eu só queria saber te confessar

A City, a Place

I just wanted to say nothing can explain a love like this
If I couldn't forget, I didn't sing, I cried, I don't even know
I should have confessed to you already

I found myself traveling, the sun, road and sea
I just wanted to confess to you

When I visited your heart
Without realizing it, I fell in love
I saw your lighthouse light in the sea of loneliness
Northern lights, nothing is the same if we love
Continental passion
The infinity of a star

When I visited your heart
Without realizing it, I fell in love
I saw your light, a lighthouse in the sea of loneliness
Northern lights, nothing is the same if we love
Continental passion
The infinity of a star

A city, a place made for us to be happy
But a spaceship from outer space
Landed and took you away
I just wanted to confess to you