Paroles et traduction Flëur - Да это так

Да это так

Пространство пересекая, как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской, встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой всё, что захочу!
Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.
Пространство пересекают излучений сверхмощных столбы,
Это пальцы мои проникают внутрь твоей головы.
Теперь твой разум готов к осознанию новых чувств
А чувствовать ты будешь то, что я захочу!
Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости, отчаяние, экстаз,
Эйфорический ад, голос небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.
Неуловимо, как свет, просочилась в каждую часть,
Ощути на себе мою абсолютную власть.
С наступлением дня не развеется дым,
Ты любишь меня, ты будешь моим!
Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.
Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости, отчаяние, экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.

Yes, It's True

Crossing space, like a giant invisible octopus,
My fingers easily penetrate your defenseless chest.
I will squeeze your heart with longing, shake it, and tickle it,
I can do anything I want with you!
I am stronger than fear,
Stronger than pain,
Than fatigue, drugs, and alcohol,
Unexplained sadness, a pain-relieving bite,
Lurking within you, soon to awaken.
Beams of super-powerful radiation cross space,
These are my fingers penetrating into your head.
Now your mind is ready to realize new feelings,
And you will feel what I want!
I am your bone, ear, and eye,
Tears of happiness, a growl of anger, despair, ecstasy,
Euphoric hell, the voice of heaven,
Three seconds ago I woke up inside you.
Elusive as light, I seeped into every part,
Feel my absolute power upon you.
With the coming of day, the smoke will not dissipate,
You love me, you will be mine!
I am stronger than fear,
Stronger than pain,
Than fatigue, drugs, and alcohol,
Unexplained sadness, a pain-relieving bite,
Lurking within you, soon to awaken.
I am your bone, ear, and eye,
Tears of happiness, a growl of anger, despair, ecstasy,
Euphoric hell, the voice from heaven,
Three seconds ago I woke up inside you.