Paroles et traduction Flëur - Исполинские чёрные грифы
Я
стою
одна
над
обрывом
I
stand
alone
above
the
precipice
И
смотрю
в
холодную
бездну.
And
gaze
into
the
cold
abyss.
Я
уже
вижу
острые
камни
на
дне...
I
already
see
the
sharp
rocks
at
the
bottom...
Надо
мной
сгущаются
тени,
Shadows
thicken
above
me,
Исполинские
чёрные
грифы,
Giant
black
vultures,
Те,
что
зорко
следят
за
движением
тёмных
планет
Those
who
vigilantly
watch
the
movement
of
the
dark
planets
Позови
меня,
останови
меня,
Call
me,
stop
me,
Не
дай
стать
мне
жертвой
обезумевших
птиц
Don't
let
me
become
a
victim
of
these
crazed
birds
Спаси
меня,
унеси
меня
Save
me,
take
me
away
И
больше
не
давай
смотреть
мне
вниз
And
don't
let
me
look
down
anymore
Слишком
медленно
тянется
время,
Time
stretches
on
too
slowly,
Я
боюсь
не
дождаться
рассвета,
I'm
afraid
I
won't
make
it
to
dawn,
Да
и
что
он
изменит,
если
темно
внутри...
And
what
will
it
change
if
it's
dark
inside...
Безответны
холодные
камни,
The
cold
stones
are
unresponsive,
Ненасытны
коварные
грифы
The
insidious
vultures
are
insatiable
Будут
жадно
клевать
моё
сердце
до
самой
зари
They
will
greedily
peck
at
my
heart
until
the
very
dawn
Найди
меня,
освободи
меня
Find
me,
free
me
От
грохота
крыльев
обезумевших
птиц
From
the
roar
of
wings
of
the
crazed
birds
Укрой
меня,
успокой
меня
Shelter
me,
calm
me
И
больше
не
давай
смотреть
мне
вниз
And
don't
let
me
look
down
anymore
Среди
светлых
небесных
сводов,
Among
the
bright
celestial
vaults,
Среди
тёмных
безжизненных
улиц
Among
the
dark
lifeless
streets
Есть
ли
в
мире
хоть
кто-то,
чтоб
всё
это
остановил...
Is
there
anyone
in
the
world
who
can
stop
all
this...
Осуждай
меня,
если
хочешь,
Judge
me
if
you
want,
Я
безмерно
устала
от
боли
I'm
immensely
tired
of
the
pain
И
мне
просто
хотелось
услышать
слова
любви
And
I
just
wanted
to
hear
words
of
love
Найди
меня,
освободи
меня,
Find
me,
free
me,
Мои
мысли
- стая
обезумевших
птиц.
My
thoughts
are
a
flock
of
crazed
birds.
Пойми
меня,
обними
меня
Understand
me,
embrace
me
И
больше
не
давай
смотреть
мне
вниз.
And
don't
let
me
look
down
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.