Paroles et traduction Flëur - Коралловые небеса

Коралловые небеса

Я не хочу бороться с прибоем,
Глотая горько-соленые истины.
Я хочу тонуть такою как есть
Со своими глупыми мыслями.
И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад.
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах.
Бушуют волны гонимые ветром,
Плывут во мгле тёмных туч караваны.
Я погружаюсь в тотальную тщетность
С угасшей верой на дно океана.
И как только всё исчезнет под водой
Уходи и не оглядывайся назад.
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах.
Ты можешь только продлить эту муку,
Обещая мне шанс на спасение.
Ты протягиваешь мне руку,
А меня уносит течение.
И как только всё исчезнет под водой
Уходи и не оглядывайся назад.
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах.

Coral Skies

I don't want to fight the surf,
Swallowing bitter-salty truths.
I want to drown as I am
With my foolish thoughts.
And as soon as everything disappears underwater,
Leave and don't look back.
I will become a lonely starfish
In the coral skies.
Waves rage driven by the wind,
Caravans sail in the darkness of gloomy clouds.
I plunge into total futility
With a fading faith to the bottom of the ocean.
And as soon as everything disappears underwater
Leave and don't look back.
I will become a lonely starfish
In the coral skies.
You can only prolong this torment,
Promising me a chance for salvation.
You reach out your hand to me,
And the current carries me away.
And as soon as everything disappears underwater
Leave and don't look back.
I will become a lonely starfish
In the coral skies.