Paroles et traduction Flëur - На обратной стороне луны
Вход
через:
Entrée
via :
Вход
Entrée


Присоединяйтесь
Rejoignez
к
нашей
группе
notre
groupe
Присоединяйтесь
Rejoignez
к
нашей
группе
notre
groupe
ПрофильПесниБиографияФотоАльбомыВидео
ProfilChansonsBiographiePhotosAlbumsVidéos
Fleur
- На
обратной
стороне
луны
Fleur
- Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
ML
> Исполнители
> Fleur
>Тексты
и
переводы
> На
обратной
стороне
луны
ML
> Artistes
> Fleur
>Paroles
et
traductions
> Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
3287
3287
ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
PERSONNES
PARTAGÉES
На
обратной
стороне
луныFleur3:
39
Sur
le
côté
obscur
de
la
luneFleur3 :
39
Текст
песни
Fleur
- На
обратной
стороне
луны
Paroles
de
la
chanson
Fleur
- Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
В
небе
полная
луна
Dans
le
ciel,
la
pleine
lune
проплывает.
flotte.
Ты
живешь
там,
Tu
vis
là-bas,
ничего
обо
мне
не
зная.
sans
rien
savoir
de
moi.
Я
пытаюсь
изучать
J'essaie
d'étudier
лунную
орбиту.
l'orbite
lunaire.
Льется
грусть
с
небес
La
tristesse
coule
du
ciel
дождем
метеоритным.
comme
une
pluie
de
météores.
Я
сижу
на
крыше,
-
Je
suis
assise
sur
le
toit,
-
так
ainsi
звезды
все
же
ближе.
les
étoiles
sont
plus
proches.
Там...
Là...
На
обратной
стороне
луны
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
ты
живешь
tu
vis
и
я
тебя
почти
не
вижу.
et
je
ne
te
vois
presque
pas.
Я
сижу
на
крыше
Je
suis
assise
sur
le
toit
и
шепчу
стихи...
et
je
murmure
des
poèmes...
Может
быть,
когда-нибудь,
Peut-être,
un
jour,
ты
меня
услышишь.
tu
m'entendras.
Все
меняется
вокруг...
Tout
change
autour
de
moi...
Ну,
а
мне
бы
-
Eh
bien,
moi,
j'aimerais
все
сидеть
здесь,
на
ветру,
rester
ici,
au
vent,
под
дождем
и
снегом.
sous
la
pluie
et
la
neige.
Здесь
приятнее
мечтать.
Il
est
plus
agréable
de
rêver
ici.
здесь
как-то
легче...
c'est
plus
facile
ici...
Ведь
расстоянье
до
луны
-
Car
la
distance
jusqu'à
la
lune
-
не
бесконечно...
n'est
pas
infinie...
Я
сижу
на
крыше,
-
Je
suis
assise
sur
le
toit,
-
так
ainsi
звезды
все
же
ближе.
les
étoiles
sont
plus
proches.
Там...
Là...
На
обратной
стороне
луны
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
ты
живешь
tu
vis
и
я
тебя
почти
не
вижу.
et
je
ne
te
vois
presque
pas.
Я
сижу
на
крыше
Je
suis
assise
sur
le
toit
и
шепчу
стихи...
et
je
murmure
des
poèmes...
Может
быть,
когда-нибудь,
Peut-être,
un
jour,
ты
меня
услышишь.
tu
m'entendras.
Льется
грусть
с
небес
La
tristesse
coule
du
ciel
дождем
метеоритным.
comme
une
pluie
de
météores.
Что-то
странное
с
моим
Quelque
chose
d'étrange
avec
mon
сердечным
ритмом...
rythme
cardiaque...
Знаю,
это
может
быть
Je
sais
que
cela
ne
peut
arriver
только
раз
в
столетье,
-
qu'une
fois
par
siècle,
-
ты
случайно
глянешь
вниз
tu
regarderas
accidentellement
vers
le
bas
и
меня
заметишь...
et
tu
me
remarqueras...
Я
сижу
на
крыше,
-
Je
suis
assise
sur
le
toit,
-
так
ainsi
заезды
все
же
ближе.
les
courses
sont
plus
proches.
Там...
Là...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.