Paroles et traduction Flëur - Никогда

Никогда

Расскажи мне о смерти, мой маленький принц
Или будем молчать всю ночь до утра
Слушая проколотых бабочек крик
Или глядя с тоской мертвым птицам в глаза

Мы не будем здесь вместе никогда
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ты хочешь отдать все, но этого мало
Тебе так хочется слез, но их не осталось

Тихий шелест колосьев, звездная даль
Фиолетовый бархат в блестках дождя
Это самое жестокое слово - "никогда"
Это то, что никто не хочет принять

Спрячь меня навеки, темная вода
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ты хочешь отдать все, но этого мало
Тебе так хочется слез, но их не осталось

Расскажи мне о смерти, мой маленький принц
Или будем молчать всю ночь до утра
Слушая проколотых бабочек крик
Или глядя с тоской мертвым птицам в глаза

Мы не будем здесь вместе никогда
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ты хочешь отдать все, но этого мало
Тебе так хочется слез, но их не осталось

Это самое жестокое слово
Это самое жестокое слово
Это самое жестокое слово
Это самое жестокое слово
Никогда
Никогда
Никогда
Никогда

Never

Tell me about death, my little prince
Or shall we stay silent all night till dawn
Listening to the cries of pierced butterflies
Or gazing sadly into the eyes of dead birds

We will never be here together
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
You want to give everything, but it's not enough
You long for tears, but none are left

The quiet rustle of ears of corn, the starry distance
Purple velvet in the glitter of rain
It's the cruelest word - "never"
It's what no one wants to accept

Hide me forever, dark water
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
You want to give everything, but it's not enough
You long for tears, but none are left

Tell me about death, my little prince
Or shall we stay silent all night till dawn
Listening to the cries of pierced butterflies
Or gazing sadly into the eyes of dead birds

We will never be here together
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
You want to give everything, but it's not enough
You long for tears, but none are left

It's the cruelest word
It's the cruelest word
It's the cruelest word
It's the cruelest word
Never
Never
Never
Never