Paroles et traduction Flëur - Спасти

Спасти

Почти, но еще не поздно
Почти, но еще есть шансы
Быть может еще успеешь
Спасти
Нужна-то всего лишь малость
Но время неумолимо
Спеши, пока есть надежда
Спасти
Именинный торт со свечами
Платье с белыми кружевами
Ласковой руки касанье
Свежей земляники запах
Летящие огни навстречу
Неведомых миров, бесконечность.
Первый поцелуй на рассвете
Цифры на счастливом билете
Уходит, лишённый смысла
Ещё один день бесследно
Ты мог бы его исправить
Спасти
Проснись, стряхни наваждение
Сквозь ночь протяни ладони
Чтоб спрятать свечу от ветра
Спасти
Первый поцелуй на рассвете
Цифры на счастливом билете
Самолета след над крышей
Фейерверка яркие вспышки
Ласковой руки касанье
Свежей земляники запах
Колокольный звон в вышине
Яблоневый сад по весне

Sauver

Presque, mais ce n'est pas trop tard
Presque, mais il y a encore des chances
Peut-être que tu auras encore le temps
De sauver
Il ne faut pas grand-chose
Mais le temps est impitoyable
Hâte-toi, tant qu'il y a encore de l'espoir
De sauver
Un gâteau d'anniversaire avec des bougies
Une robe avec des dentelles blanches
Le toucher d'une main douce
L'odeur des fraises fraîches
Des lumières qui volent à la rencontre
De mondes inconnus, l'infini.
Un premier baiser au lever du soleil
Des chiffres sur un billet gagnant
S'en va, privé de sens
Encore un jour qui disparaît sans laisser de trace
Tu aurais pu le réparer
Le sauver
Réveille-toi, secoue ce mauvais sort
Tends tes mains à travers la nuit
Pour protéger la bougie du vent
Le sauver
Un premier baiser au lever du soleil
Des chiffres sur un billet gagnant
La trace d'un avion au-dessus des toits
Les éclairs vifs du feu d'artifice
Le toucher d'une main douce
L'odeur des fraises fraîches
Le son des cloches au loin
Un verger de pommiers au printemps