Paroles et traduction Flëur - Укол

Укол

Зима сменилась весной
Весна сменяется летом
Но мир покрыт пеленой
И я не знаю об этом
Ненавижу солнечный свет
Прячусь в куче старья
А может, и там меня нет?
Неужели я это я?
Кто бы мог допустить
Что я снова буду слабой
Свет слишком ярко светить
А вода слишком громко капать
Помогли на время мечты
Но теперь мне гораздо хуже
А я то думала - ты
Тот укол, который мне нужен
Не хочу летать в облаках
Всё смешалось от этих экскурсий
Мне нужны кирпичи на ногах
А не мыльный пузырь иллюзий
Я хочу быть стеной
В чёрством мире, где всё понятно
Что ты сделал со мной?
Верни всё обратно
Положи меня на кровать
И накрой меня одеялом
Я буду тихо лежать
Хотя до сих пор летала
Пусть летела вниз с высоты
Но теперь мне гораздо хуже
А я то думала - ты
Тот укол, который мне нужен

The Injection

Winter gave way to spring
Spring gives way to summer
But the world is veiled in a haze
And I am oblivious to it
I hate the sunlight
Hiding in a pile of old things
Or maybe I'm not even there?
Is it truly me, myself?
Who would have thought
That I would be weak again
The light shines too brightly
And the water drips too loudly
Dreams helped for a while
But now I feel much worse
And I thought it was you
The injection that I needed
I don't want to fly in the clouds
Everything's blurred from these excursions
I need bricks on my feet
Not a soap bubble of illusions
I want to be a wall
In a callous world where everything is clear
What have you done to me?
Give it all back
Lay me down on the bed
And cover me with a blanket
I will lie quietly
Even though I was still flying
Even though I was falling from a height
But now I feel much worse
And I thought it was you
The injection that I needed