Paroles et traduction Flëur - Это будет моим ответом

Это будет моим ответом

После дождя в траве прорастают цветы
Безжизненный пепел останется после пожара
Гроза отшумит и станет легче дышать
Но это завтра. Пока в моих лёгких дым

Я не судья, я не воин
Не умею ходить по воде
Я пытаюсь понять
Но мне неспокойно среди этих пылающих стен

На высокой скале видно тысячи звёзд
В холодной пещере можно встретить змею
Разделишь чужую радость - умножишь свою
А ищешь врагов - непременно найдёшь

Я принимаю тебя словно горное озеро
Отражая и блики и тень
Камень, упавший на дно
Становится прозою, оставляя круги на воде

И пускай полыхает гроза и становится алым
Тёмный лес, отраженный в воде
Ты всегда найдёшь меня там
Где высокие скалы, там, где тысячи звёзд в темноте

Это будет моим ответом
Пусть это и будет моим ответом

Это будет моим ответом
Пусть это и будет моим ответом

This Will Be My Answer

After the rain, flowers sprout in the grass
Lifeless ashes will remain after the fire
The storm will subside and it will become easier to breathe
But that's tomorrow. For now, there's smoke in my lungs

I am not a judge, I am not a warrior
I don't know how to walk on water
I try to understand
But I feel restless among these burning walls

From a high cliff, you can see thousands of stars
In a cold cave, you might meet a snake
Sharing someone else's joy multiplies your own
And if you look for enemies, you will surely find them

I accept you like a mountain lake
Reflecting both glare and shadow
A stone that has fallen to the bottom
Becomes prose, leaving circles on the water

And let the storm rage and the dark forest turn scarlet
Reflected in the water
You will always find me there
Where the high cliffs are, where thousands of stars shine in the darkness

This will be my answer
Let this be my answer

This will be my answer
Let this be my answer