Paroles et traduction FMG - Il Est Vous

Il Est Vous

oeh oh
yeah ey
ik kan mijn ogen niet geloven,
maar mijn hart die haalt me over
hoe kan een meisje zoals jij
lijken op het meisje van m'n dromen
de eerste keer toen ik je zag, was ik meteen verkocht
het meisje van m'n dromen, moppie ja daar leek je op
ga je uit dan ben je het mooiste dame op het feestje toch
maar we leven los, wil ik verder wil je dat het even stopt
ik kan het niet meer aan, kan niet verder gaan
zonder jou hier aan m'n lijf
het regent op z'n tijd, maar op z'n tijd komt alles goed
als we liggen zit je stiekem met je handen in m'n broek
in de mood
ben je
mop ik kan niet wachten
nee ik moet zeggen
had ik niet verwacht
ik was niet goed
met je
uitdagingen ga ik aan, ben een?
huts ah mattie
zeg me alsjeblieft als het te laat is
die dingen die ze zeggen zeggen vaak niks
je hoeft me niet te vragen waar m'n hart ligt
waar m'n hart ligt
ik kan mijn ogen niet geloven,
maar mijn hart die haalt me over
hoe kan een meisje zoals jij
lijken op het meisje van m'n dromen
ik kan mijn ogen niet geloven,
maar mijn hart die haalt me over
hoe kan een meisje zoals jij
lijken op het meisje van m'n dromen
il est vous, il est vous, il est vous
je bent het meisje van mijn dromen
il est vous, il est vous, il est vous
je bent het meisje van mijn dromen
begrijp me niet verkeerd, ik
ik weet niet eens of dit je interesseert,
of dat je wilt dat ik communiceer met jou
bedoel het niet fout, als ik je zeg
heb je nooit zien lopen buiten me bed, et
buiten m'n dromen, ik dacht dat je daar woonden
schatje is dit echt of ben ik aan het dagdromen
alles dat matcht van beneden tot aan boven
ik zie hoe je flext, maar voor jou is het gewoontjes
wauw
dus ik pull up, pull up
voor jou
spend ik al m'n durro, durro
a pretty thing with a?
wauw
mami noem me chulo chulo
huts a mattie
zeg me alsjeblieft als het te laat is
die dingen die ze zegt, zeggen vaak niks
je hoeft me niet te vragen, waar m'n hart ligt
waar m'n hart ligt yeah
ik kan mijn ogen niet geloven,
maar mijn hart die haalt me over
hoe kan een meisje zoals jij
lijken op het meisje van m'n dromen
ik kan mijn ogen niet geloven,
maar mijn hart die haalt me over
hoe kan een meisje zoals jij
lijken op het meisje van m'n dromen
il est vous, il est vous, il est vous
je bent het meisje van mijn dromen
il est vous, il est vous, il est vous
je bent het meisje van mijn dromen
je bent het meisje van m'n dromen

She Is You

oeh oh
yeah ey
I can't believe my eyes,
but my heart convinces me
how can a girl like you
look like the girl of my dreams
the first time I saw you, I was immediately sold
the girl of my dreams, baby yeah you looked like her
when you go out, you're the prettiest lady at the party, right?
but we live loose, I want to continue, you want it to stop for a bit
I can't take it anymore, can't go on
without you here by my side
it rains sometimes, but sometimes everything turns out alright
when we're lying down, you secretly put your hands in my pants
in the mood
are you
baby I can't wait
no I must say
I didn't expect
I wasn't good
with you
I take on challenges, am a?
huts ah mattie
please tell me if it's too late
those things they say often mean nothing
you don't have to ask me where my heart lies
where my heart lies
I can't believe my eyes,
but my heart convinces me
how can a girl like you
look like the girl of my dreams
I can't believe my eyes,
but my heart convinces me
how can a girl like you
look like the girl of my dreams
il est vous, il est vous, il est vous
you are the girl of my dreams
il est vous, il est vous, il est vous
you are the girl of my dreams
don't get me wrong, I
I don't even know if this interests you,
or if you want me to communicate with you
don't mean it wrong, when I say
I've never seen you walk outside my bed, and
outside my dreams, I thought you lived there
baby is this real or am I daydreaming
everything matches from bottom to top
I see how you flex, but for you it's ordinary
wow
so I pull up, pull up
for you
I spend all my durro, durro
a pretty thing with a?
wow
mami call me chulo chulo
huts a mattie
please tell me if it's too late
those things she says often mean nothing
you don't have to ask me, where my heart lies
where my heart lies yeah
I can't believe my eyes,
but my heart convinces me
how can a girl like you
look like the girl of my dreams
I can't believe my eyes,
but my heart convinces me
how can a girl like you
look like the girl of my dreams
il est vous, il est vous, il est vous
you are the girl of my dreams
il est vous, il est vous, il est vous
you are the girl of my dreams
you are the girl of my dreams