Paroles et traduction FMG - Verboden Liefde

Verboden Liefde

Jij wilt met me zijn als ik niet bij je ben
Want als we samen zijn is alles ook zo cool
Voor de buitenwereld zijn we onbekend
Maar schat ik vind het goed
Want je weet dat het verboden is
Dat wij nu samen zijn
Maar dat voelt alsof het nodig is
Dat wij nu samen zijn
Niet iedereen zou gunnen wat we hebben
Maar niemand die we kennen hebben en band zo sterk als dit
Ik hoef je niks te zeggen alleen aan te kijken
En je begrijpt me niemand anders die dat gaat begrijpen
En dat ik zo keek bae, ik ben never lonely
Als ik jouw heb aan me zei, je gaat nergens meer heen
En geen dag raak ik d'r kwijt, want schatje maakt me compleet
Er is geen tegenstrijd, want ik kan voelen wat jij voelt en het is wederzijds
Schat je bent m'n type, maar we doen het stiekem
Ze willen het verzieken en ik wil je niet verliezen
(Nee)
Jij wilt met me zijn als ik niet bij je ben
Want als we samen zijn is alles ook zo cool
Voor de buitenwereld zijn we onbekent
Maar schat ik vind het goed
Want je weet dat het verboden is
Dat wij nu samen zijn
Maar dat voelt alsof het nodig is
Dat wij nu samen zijn
Ik wil liever met je zijn dan dat ik ben met iemand anders
Maar met je zijn dat kan niet bae dat is niet verstandig
Ik heb geen tijd voor iets dat niet blijft
Iets is voor even is niet voor altijd
En gaf je me de tijd dan had je de tijd van je leven
Kom op je laat me lachen
Maak me lucky net een 7
Schat ik wil je klemmen voor m'n zelf
Want wanneer je met hem bent maak je me jelous
Want als we samen waren net zo ons ze samen zagen
Want als niks verboden was, was ik nogsteeds de ware
Want ik zie je met hem maar je hoort hier bij mij
Ik brand nu van binnen, ik wil niet dat je ontwijkt
Jij wilt met me zijn als ik niet bij je ben
Want als we samen zijn is alles ook zo cool
Voor de buitenwereld zijn we onbekent
Maar schat ik vind het goed
Want je weet dat het verboden is
Dat wij nu samen zijn
Maar dat voelt alsof het nodig is
Dat wij nu samen zijn
Jij wilt met me zijn als ik niet bij je ben
Want als we samen zijn is alles ook zo cool
Voor de buitenwereld zijn we onbekent
Maar schat ik vind het goed
Want je weet dat het verboden is
Dat wij nu samen zijn
Maar dat voelt alsof het nodig is
Dat wij nu samen zijn

Forbidden Love

You want to be with me when I'm not around
Because when we're together, everything is so cool
To the outside world, we're unknown
But darling, I'm okay with it
Because you know it's forbidden
That we're together now
But it feels like it's necessary
That we're together now
Not everyone would appreciate what we have
But nobody we know has a bond as strong as this
I don't have to say anything, just look at you
And you understand me, nobody else will
And that I looked like that, bae, I'm never lonely
When I have you with me, you're not going anywhere
And not a day goes by that I lose you, because darling, you make me complete
There's no conflict, because I can feel what you feel, and it's mutual
Darling, you're my type, but we do it secretly
They want to ruin it, and I don't want to lose you
(No)
You want to be with me when I'm not around
Because when we're together, everything is so cool
To the outside world, we're unknown
But darling, I'm okay with it
Because you know it's forbidden
That we're together now
But it feels like it's necessary
That we're together now
I'd rather be with you than with anyone else
But being with you, that's not possible bae, it's not wise
I don't have time for something that doesn't last
Something that's temporary isn't forever
And if you gave me the time, you'd have the time of your life
Come on, you make me laugh
Make me lucky like a 7
Darling, I want to hold you for myself
Because when you're with them, you make me jealous
Because if we were together, just like they saw us together
Because if nothing was forbidden, I'd still be the one
Because I see you with them, but you belong here with me
I'm burning inside, I don't want you to avoid me
You want to be with me when I'm not around
Because when we're together, everything is so cool
To the outside world, we're unknown
But darling, I'm okay with it
Because you know it's forbidden
That we're together now
But it feels like it's necessary
That we're together now
You want to be with me when I'm not around
Because when we're together, everything is so cool
To the outside world, we're unknown
But darling, I'm okay with it
Because you know it's forbidden
That we're together now
But it feels like it's necessary
That we're together now