Fmoh feat. Phillip Tyrer - Dificil Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fmoh feat. Phillip Tyrer - Dificil Love




Dificil Love
Difficult Love
Y yo te extraño
I miss you
Y es muy dificil love
And it's very difficult love
Decir que te amo
To say that I love you
Si tan lejos estoy yo
If I'm so far away
Los dos sembramos
We both planted
Un jardin de desilucion
A garden of disappointment
Ambos fallamos
We both failed
Uuooohh...
Uuooohh...
Uoohhh...
Uoohhh...
Quizas es mas simple
Maybe it's easier
Evitar ser escandaloso
To avoid being scandalous
Decirte chao nos vemos
To say goodbye, see you later
No es pa na pa mi gracioso
It's not funny for me
Hacerme el fuerte
To act strong
Y alejarme no quiero
And walk away, I don't want to
Lo siento verte sufrir lo juro
I'm sorry to see you suffer, I swear
No puedo
I can't do it
Antes yo
Before me
Me proyecte contigo
I projected myself with you
Formar un castillito y algun dia
To build a little castle and some day
Regalarte algun anillo
To give you a ring
Que selle
That seals
Lo que ambos sentimos
What we both feel
Dormimos a centimetros no es minimo
We slept in centimeters, not inches
El precio de tomar un mal camino.
The price of taking a wrong path.
Y a ti nomas se te ocurre soñar
And only you dream of dreaming
Con la persona incorrecta
With the wrong person
Me duele decirte la pulenta
It hurts me to tell you the truth
Por la cresta
For fuck's sake
Convivir contigo hay tantas
Living with you there are so many
Cosas que molesta
Annoyances
Y se que muy dificil yo soy
And I know I'm very difficult
Y a ti nomas se te ocurre soñar
And only you dream of dreaming
Con la persona incorrecta
With the wrong person
Me duele decirte la pulenta
It hurts me to tell you the truth
Por la cresta
For fuck's sake
Convivir contigo hay tantas cosas
Living with you there are so many
Que molesta
Annoyances
Y se que muy dificil yo soy.
And I know I'm very difficult.
Te extraño
I miss you
Y es muy dificil love
And it's very difficult love
Decir que te amo
To say that I love you
Si tan lejos estoy yo
If I'm so far away
Los dos sembramos
We both planted
Un jardin de desilucion
A garden of disappointment
Ambos fallamos
We both failed
Uuooohh...
Uuooohh...
Uoohhh...
Uoohhh...
Tamos claros que la pata le metimos
It's clear that we messed up
Choques desde el desayuno
Clashes since breakfast
No tolera si abro el tarro
You can't stand it if I open the jar
De que soy desubicao
That I'm out of place
Que no vamos pa niun lao
That we're not going anywhere
Mejor no comunicao
Better not to communicate
Mira tu en lo que culmino
Look what I ended up with
Pa too lao
All over the place
Tu esta pal sur
You're to the south
Y yo me encuentro pal norte
And I'm to the north
Desapercibio ante el mundo
Unnoticed by the world
Sin pasaporte
Without a passport
Mando a la mierda
Fuck it
Le importe a quien le importe
Let it matter to whoever it matters to
Y hago musica
And I make music
Solo y unicamente
Alone and only
Por deporte
For sport
Y a ti nomas se te ocurre soñar
And only you dream of dreaming
Con la persona incorrecta
With the wrong person
Me duele decirte la pulenta
It hurts me to tell you the truth
Por la cresta
For fuck's sake
Convivir contigo hay tantas
Living with you there are so many
Cosas que molesta
Annoyances
Y se que muy dificil yo soy.
And I know I'm very difficult.
Ya vez
You see
Puedes ver
You can see
Las cosas no funcionan y
Things aren't working out
Esto es asi
And that's the way it is
Y se no hay mas que hacer
And there's nothing more to do
Si tu boca me seduce esta vez
If your mouth seduces me this time
No caere
I won't fall for it
No caere
I won't fall for it





Fmoh feat. Phillip Tyrer - Dificil Love
Album
Dificil Love
date de sortie
25-10-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.