Paroles et traduction Foals - Black Gold

Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They built you up and broke you down again
So now you hope to beat the surf in
'Cause the future is not what you see
It's not where you've been to at all
The future is not what you see
It's not where you've been to at all
The future is not what it used to be
Used to be
The future is not what it used to be
Used to be
Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They lit you up and found the ground again
So now you know to beat the surf in
'Cause the future is not what you see
It's not where you've been to at all
The future is not what you see
It's not where you've been to at all
The future is not what it used to be
Used to be
The future is not what it used to be
Used to be
They buried the gold, your ancestry's sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry's sold and left
Just the mist of you
They buried the gold, your ancestry's sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry's sold and left
Just the mist of you
Now what's happened to you
Look what's happened to you
What's happened to you
Now that spring is finally here
Your hollow heart, your hollow heart
Drive through the forest and into the night
Away from the city, away from the light
Hollow heart, your hollow heart
You know
And we're worlds apart
And we're worlds apart
They gouge you out, they dug you in
They took the name right out of your mouth
Hollow heart, your hollow heart
You know
Worlds apart
And we're worlds apart
Into yourself past of it
Into yourself past of it
Into yourself past of it
Into yourself past of it
Into yourself, into yourself
Into yourself, into yourself
Into yourself, into yourself

Вершина мира, дно океана
Вершина мира, дно океана
Они поставили тебя на ноги и вновь сломали тебя (морально)
И, теперь ты надеешься справиться с этим прибоем
Ведь будущее - не таково, каким ты его видишь
Вовсе не там, где ты уже был
Будущее - не таково, каким ты его видишь
Вовсе не там, где ты уже был
Будущее - не таково, каким ты привык его воспринимать
Каким должно быть, (в твоём понимании)
Будущее - не таково, каким ты привык его воспринимать
Каким должно быть, (в твоём понимании)
Вершина мира, дно океана
Вершина мира, дно океана
Они подняли тебя и вновь бросили на землю
И вот, ты теперь ты знаешь, как справляться с прибоем
Ведь будущее - не таково, каким ты его видишь
Вовсе не там, где ты уже был
Будущее - не таково, каким ты его видишь
Вовсе не там, где ты уже был
Будущее - не таково, каким ты привык его воспринимать
Каким должно быть, (в твоём понимании)
Будущее - не таково, каким ты привык его воспринимать
Каким должно быть, (в твоём понимании)
Они закопали золото, твои предки продали и покинули
Просто оставили
Они закопали золото, твои предки продали и покинули
Просто туман оставшийся от тебя
Они закопали золото, твои предки продали и покинули
Просто оставили
Они закопали золото, твои предки продали и покинули
Просто туман оставшийся от тебя
Теперь вот что случилось с тобой
Смотри, что случилось с тобой
Что случилось с тобой
Наконец эта весна настала здесь, сейчас
В твоём сердце пустота, твоё сердце пустое
Езжай сквозь лес к ночи
Вдаль от города, подальше от света
Пустое сердце, твоё опустошенное сердце
Ты знаешь,
Наши миры разделены,
Наши миры разделены,
Они обманули тебя, они зарыли тебя в этом
Они сорвали имя прямо из твоих уст
Пустое сердце, твоё опустошенное сердце
Ты знаешь,
Миры раздельно
Наши миры разделены,
В твоем прошлом это
В твоем прошлом это
В твоем прошлом это
В твоем прошлом это
В тебе
В тебе
В тебе