Paroles et traduction Foals - Moon

Moon

Now I see trouble
Is coming up ahead
Black dogs running through the fields
They're dripping red

The world is quiet
And there is nothing left unsaid
Million image, million caption
Million dead

And all the birds fall out of the sky
In two by two's
And my teeth fall out my head
Into the snow

I am you now
And you are me instead
I see with is blood on your wedding dress

And all of the old walk down
And I'm feeling unsure
When I see you in my own place
When I'm not home

It is perfect
It is beautiful and still
And it is silent, it is white
And it is good

With all falling round us
Daisy chains in our hair
It is coming now my friend
And it's the end

Луна

Теперь я вижу беду,
Она приближается.
Черные псы бегут по полям,
Они обагрены кровью.

Мир тих,
И не осталось ничего несказанного.
Миллион образов, миллион подписей,
Миллион мертвых.

И все птицы падают с неба,
Парами.
И мои зубы выпадают изо рта
На снег.

Я — это ты теперь,
А ты — это я.
Я вижу кровь на твоем свадебном платье.

И все старики спускаются вниз,
И я чувствую неуверенность,
Когда вижу тебя на моем месте,
Когда меня нет дома.

Это идеально,
Это прекрасно и безмолвно,
И это тихо, это бело,
И это хорошо.

Когда все рушится вокруг нас,
С венками из ромашек в волосах,
Это грядет, моя дорогая,
И это конец.