Paroles et traduction Foals - My Number (Hot Chip Remix)

My Number (Hot Chip Remix)

You dont have my number
we dont need each other now
we dont need the city
the creed or the culture now
Cause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So people of the city
I dont need your counsel now
and I dont need your good advice
cause you dont have my lovers touch
You dont have my number
we dont need each other now
the creed or the culture
we can move beyond it now
Now the wolf is knocking at my door
bang-bangin, ask for more
stand here, stand tall
we could move beyond these walls
I dont need your counsel
I dont need these citys streets
I dont need that good advice
cause we can move beyond it now
You dont have my number
we dont need each other now
the creed or the culture
you dont have my lovers touch
Cause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
Do you even hear me?
do you even know my name?
let me see the ocean there
Ill hold you in my arms tight
Can you hear me?
and are you even listening now?
You dont have my number
and we dont need each other now
You cant steal my thunder
You dont have my lovers touch
You dont have my number
I dont need your love now
I dont need the city streets
the creed or the culture now

Мой номер (Hot Chip Remix)

У тебя нет моего номера,
мы не нужны друг другу сейчас.
Нам не нужен город,
эти убеждения или культура.
Потому что я чувствую,
я чувствую себя живым.
Я чувствую, я чувствую себя живым.
Я чувствую, что улицы тянут меня вниз.
Так что, люди города,
мне не нужен ваш совет сейчас.
И мне не нужны ваши добрые наставления,
потому что у тебя нет прикосновений моей любимой.
У тебя нет моего номера,
мы не нужны друг другу сейчас.
Эти убеждения или культура –
мы можем пройти мимо этого сейчас.
Сейчас волк стучится в мою дверь,
бам-бам, просит большего.
Стой здесь, стой прямо,
мы могли бы выйти за эти стены.
Мне не нужен твой совет,
мне не нужны улицы этого города,
мне не нужны эти добрые наставления,
потому что мы можем пройти мимо этого сейчас.
У тебя нет моего номера,
мы не нужны друг другу сейчас.
Эти убеждения или культура –
у тебя нет прикосновений моей любимой.
Потому что я чувствую,
я чувствую себя живым.
Я чувствую, я чувствую себя живым.
Я чувствую, что улицы тянут меня вниз.
Ты меня вообще слышишь?
Ты вообще знаешь мое имя?
Позволь мне увидеть океан,
я крепко обниму тебя.
Ты слышишь меня?
И ты вообще слушаешь сейчас?
У тебя нет моего номера,
и мы не нужны друг другу сейчас.
Ты не украдешь мой гром,
у тебя нет прикосновений моей любимой.
У тебя нет моего номера,
мне не нужна твоя любовь сейчас.
Мне не нужны улицы города,
эти убеждения или культура.