Paroles et traduction Fobia - Hoy Tengo Miedo - MTV Unplugged
Hoy Tengo Miedo - MTV Unplugged
Сегодня у меня страх - MTV Unplugged
Hoy
tengo
miedo
de
salir
otra
vez
Мне
сегодня
страшно
вновь
выйти
Tengo
miedo
de
encontrarte
como
aquella
vez
Боюсь
тебя
увидеть,
словно
в
тот
раз
Los
nervios
me
traicionan,
me
derrota
el
estrés
Нервы
подводят,
стресс
побеждает
De
qué
puedo
arrepentirme
después
О
чем
потом
могу
пожалеть
Hoy
tengo
miedo
de
salirte
a
buscar
Сегодня
страшно
тебя
идти
искать
Tengo
miedo
de
poderte
encontrar
Страшусь,
что
смогу
тебя
повстречать
Tengo
miedo
de
tus
ojos
Боюсь
твоих
глаз
Tengo
miedo
de
hablar
Боюсь
говорить
Tengo
miedo
de
quererte
besar
Боюсь,
что
захочу
тебя
поцеловать
Me
digo:
"no
seas
tonto,
no
seas
tan
escéptico"
Я
говорю
себе:
«Не
будь
глупцом,
не
будь
скептиком»
No
trates
de
escapar
Не
пытайся
убежать
Hoy
tengo
miedo
de
volver
a
bailar
Мне
страшно
сегодня
снова
танцевать
Tengo
miedo
que
te
puedas
burlar
Боюсь,
что
надо
мной
будешь
насмехаться
Me
dan
miedo
las
personas,
no
quiero
manejar
Боюсь
людей,
не
хочу
водить
Tengo
miedo
que
me
pueda
gustar
Боюсь,
что
ты
мне
можешь
понравиться
Hoy
tengo
miedo
de
salir
otra
vez
Мне
сегодня
страшно
вновь
выйти
Tengo
miedo
de
volver
a
caer
Боюсь
вновь
упасть
Me
dan
miedo
las
mentiras
ya
no
tengo
más
fe
Мне
страшно
лжи,
больше
нет
веры
Tengo
miedo
de
volver
a
creer
Боюсь
вновь
поверить
Y
digo:
"no
seas
tonto,
no
seas
tan
escéptico"
И
я
говорю:
«Не
будь
глупцом,
не
будь
скептиком»
No
trates
de
escapar
Не
пытайся
убежать
No
todos
son
tan
malos,
no
todo
es
tan
mal
Не
все
так
плохо,
не
все
так
плохо
No
todos
son
villanos
queriéndote
matar
Не
все
негодяи,
желающие
тебя
убить
No
todo
está
perdido
ni
se
va
a
acabar
Не
все
потеряно,
не
все
закончится
La
vida
es
un
picnic
Жизнь
— это
пикник
No
todos
son
tan
malos,
no
todo
está
mal
Не
все
так
плохо,
не
все
так
плохо
No
todos
son
villanos
queriéndote
matar
Не
все
негодяи,
желающие
тебя
убить
No
todo
está
perdido
ni
se
va
a
acabar
Не
все
потеряно,
не
все
закончится
La
vida
es
un
picnic
Жизнь
— это
пикник
No
todos
son
tan
malos,
no
todo
está
mal
Не
все
так
плохо,
не
все
так
плохо
No
todos
son
villanos
queriéndote
matar
Не
все
негодяи,
желающие
тебя
убить
No
todo
está
perdido
ni
se
va
a
acabar
Не
все
потеряно,
не
все
закончится
La
vida
es
un
picnic
Жизнь
— это
пикник
No
todos
son
tan
malos,
no
todo
está
mal
Не
все
так
плохо,
не
все
так
плохо
No
todos
son
villanos
queriéndote
matar
Не
все
негодяи,
желающие
тебя
убить
No
todo
está
perdido
ni
se
va
a
acabar
Не
все
потеряно,
не
все
закончится
La
vida
es
un
picnic,
oh
Жизнь
— это
пикник,
о
Ahh,
ah-ah-ah-ah
Ах,
ах-ах-ах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Joaquin Huidobro Preciado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.