Ríbezľak - Gleb , Fobia Kid traduction en allemand

Ríbezľak

Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
(Aaa)
Nikdy mi nefandili ciky caky ciky cak,
Idem hlavou proti múru, lebo I don′t give a fuck
V jednej ruke cigareta v druhej ruke ríbezľak
Pekna hotelova izba podme to tu rozjebat
Peniaze sa točia ako kolo kolo mlinske
Mal som problemy na krku namiesto kolínskej
Halo fobia si tu s nami? Nie som inde
Halo fobia si tu s nami? Niesom inde
Vypatlanci nechapu moj vyjebany slang
Urob kotrmelec piču pre môj vyjebaný gang
Moja mjuzika ťa osvieži ako ľadová dreň
Mladý negro ide tvrdo pamätaj si tento face
Pískam ona skáče, ako pískam ona skáče
Vyzerá ako kapitánka roztlieskavačiek
Stojí pri klube robí bublinu zo žuvačky
A rozdáva sa ako darčeková poukážka
Dj dneska hraje tracky, ktoré nenavidíš
Vyplo ťa na gauči, každý vidí ako spíš
Niekto ti načarbal na čelo hákový kríž
O môj boh, o môj boh, o môj boh, o môj boh
Keď idem s Fobiakom vlakom nechceš s nami sedieť v kupe
Babka neprestáva čumieť
V ruke jahodové Fragolino
Frajerka prevraca očami keď idem za Fobiom,
Pretože sa vraciam nad ránom a podokom s modrinou,
Hotel obed ja som poet v ruke moet v ruke knižka
Vinoteka miletička tvoja crew je Hare Krishna
Jazdíme jak električka z bohom buď lipová lyžka
Ja na bare nehám dušu ty na bare neháš dišká
Litre ribezľaku, mame to na haku,
Pijeme litre ribezlaku, mame to na haku
Ide si to celý blok, blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Aa
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Ide si to celý blok, celý blok, milý rok,
Stoka, rap o môj boh dvojtý kelímok
Aa
Mŕtva republika, malomestský komplex
Nepýtaj sa ma kurva, čo plánujem po škole
Nepočúvam vyjebané staré kádehačky
Na byte idem ako Marek Brezovský na háčku
Všetci sa na mňa pozerajú ako na péčko
Vypadni z mojej zóny mám piči jakú máš pásku
Jebem na to všetko ja som problémové decko
Moje nohavice nosím nebezpečne nízko
Nastavujem prdel svetu vaše veličenstvo
Môj rap je ako strela do vyjebaného ksichtu
A moja mama je pyšna na mojú verbálnu pištol
Možeš sa jej kludne spýtať Fobia Kid je real boy
Strieľam ako Chopa tu tu tu kúrnik šopa
Toto neni album roka ale album desaťročia
Som najlepší aj keď o tom ostatní radšej mlčia
Stredobodom pozornosti vždycky som vytŕčal
Jau milý rock milý rack keď ideš v utorok ráno do roboty
Možeš vidieť moju mŕtvolu
Tackajúcu sa po námestí s flašou ríbezlového vína
Reprezentujeme záhrobie boy

Johannisbeerwein

Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
(Aaa)
Nie haben sie mir zugejubelt, zick-zack, zick-zack,
Ich geh' mit dem Kopf durch die Wand, denn I don′t give a fuck
In einer Hand 'ne Zigarette, in der anderen Johannisbeerwein
Schönes Hotelzimmer, lass uns das hier auseinandernehmen
Das Geld dreht sich wie ein Mühlrad
Ich hatte Probleme am Hals statt Kölnisch Wasser
Hallo Fobia, bist du bei uns? Nein, ich bin woanders
Hallo Fobia, bist du bei uns? Nein, ich bin woanders
Die Verpeilten verstehen meinen verdammten Slang nicht
Mach einen Salto, Fotze, für meine verdammte Gang
Meine Musik erfrischt dich wie Wassereis
Junger N*gga geht hart ab, merk dir dieses Gesicht
Ich pfeife, sie springt, wie ich pfeife, so springt sie
Sie sieht aus wie die Kapitänin der Cheerleader
Steht am Club und macht Kaugummiblasen
Und gibt sich her wie ein Geschenkgutschein
Der DJ spielt heute Tracks, die du hasst
Du bist auf der Couch eingepennt, jeder sieht, wie du schläfst
Jemand hat dir ein Hakenkreuz auf die Stirn gemalt
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott
Wenn ich mit Fobiak im Zug fahre, willst du nicht mit uns im Abteil sitzen
Die Oma hört nicht auf zu starren
In der Hand Erdbeer-Fragolino
Meine Freundin verdreht die Augen, wenn ich zu Fobia gehe,
Weil ich im Morgengrauen und mit einem blauen Auge zurückkomme,
Hotel, Mittagessen, ich bin ein Poet, in der Hand Moët, in der Hand ein Buch
Vinothek Miletička, deine Crew ist Hare Krishna
Wir fahren wie eine Straßenbahn, lebe wohl, Lindenlöffel
Ich lasse an der Bar meine Seele, du lässt an der Bar Trinkgeld
Literweise Johannisbeerwein, es ist uns scheißegal,
Wir trinken literweise Johannisbeerwein, es ist uns scheißegal
Der ganze Block ist dabei, Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Aa
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Der ganze Block ist dabei, der ganze Block, gutes Jahr,
Gosse, Rap, oh mein Gott, doppelter Becher
Aa
Tote Republik, Kleinstadtkomplex
Frag mich nicht, verdammt, was ich nach der Schule vorhabe
Ich höre nicht auf verdammte alte Moralapostel
In der Wohnung gehe ich ab wie Marek Brezovský auf H
Alle schauen mich an wie einen P*rnostar
Verpiss dich aus meiner Zone, ist mir scheißegal, welchen Gürtel du hast
Ich scheiß auf alles, ich bin ein Problemkind
Meine Hosen trage ich gefährlich tief
Ich zeige der Welt meinen Arsch, Eure Majestät
Mein Rap ist wie ein Schuss in die verdammte Fresse
Und meine Mutter ist stolz auf meine verbale Pistole
Du kannst sie ruhig fragen, Fobia Kid ist ein Real Boy
Ich schieße wie Chopa, tu tu tu, verdammte Scheiße
Das ist nicht das Album des Jahres, sondern das Album des Jahrzehnts
Ich bin der Beste, auch wenn die anderen lieber schweigen
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, ich stach schon immer heraus
Jau, liebes Jahr, liebes Jahr, wenn du Dienstagmorgen zur Arbeit gehst,
Kannst du meine Leiche sehen,
Wie sie mit einer Flasche Johannisbeerwein über den Platz torkelt
Wir repräsentieren das Jenseits, Boy