Paroles et traduction Fobia Kid - Bye Bye

Bye Bye

Pozerám na svoju tvár v odraze mláky,
Je skoro ráno, vonku štebotajú vtáky.
Na to čo ma trápi nezaberajú prášky,
Pokoj v duši som nenašiel na dne fľašky.
Život uteká rýchlo vo svete bez lásky,
Asi by sme sa mali vrátiť naspäť do jaskýň.
Máš čo si chcel, tak prečo niesi štastný?
Podobné otázky mi robia cez hlavu hardflip.
Chýba mi balans, životná rovnováha,
Som ako Dory, stále plávaj, stále plávaj.
Vysím na okraji skalnatého brala,
šmýka sa mi ruka ak ma počuješ zachráň ma,
Alebo vieš čo? Nechaj ma padať,
Sotva mám na to si to v živote usporiadať.
Robím bordel nechce sa mi v ňom hrabať,
Vlastne mi to takto vyhovuje, takže Bye Bye.

Bye Bye

I look at my face in the reflection of a puddle,
It's early in the morning, birds are chirping outside.
Pills don't work for what's bothering me,
I haven't found peace of mind at the bottom of a bottle.
Life runs fast in a world without love,
Maybe we should go back to living in caves.
You have what you wanted, so why aren't you happy?
Such questions make me do a hardflip over my head.
I lack balance, life balance,
I'm like Dory, just keep swimming, just keep swimming.
I'm hanging on the edge of a rocky cliff,
My hand is slipping, if you can hear me, save me,
Or you know what? Let me fall,
I can barely arrange my life as it is.
I'm making a mess and I don't want to clean it up,
Actually, this suits me quite well, so Bye Bye.