Paroles et traduction Fobia - Caminitos Hacia el Cosmos

Caminitos Hacia el Cosmos

Vamos a pasear por la pradera en un vagón
Que nos mantenga secos y despiertos,
Que nos separe de los vivos y los muertos
Un vagón
Y, vamos a tirar por la ventana los recuerdos
Vamos a viajar entrelazados en el tiempo
Vamos a seguir los caminitos pedregosos que nos lleven hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

Y vamos a saber cómo es la cara del que manda
Vamos a mirar desde el espacio la galaxia
Vamos a seguir los caminitos tan angostos que nos lleven
Hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

(Atención, a su derecha se encuentra la vía láctea)
(En ella existen más de un millón de estrellas)
(Favor de abstenerse a sacar las manos del carrito
Y de tomar fotografías con flash, ¡aw!)

Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
(Dejando, Oh...)

Footpaths to the Cosmos

Let's take a walk through the meadow in a train car
That keeps us dry and awake,
That separates us from the living and the dead
A train car
And, let's throw our memories out the window
Let's travel intertwined in time
Let's follow the stony paths that lead us to the cosmos
Nothing relieves me as much as leaving you behind
Nothing relieves me as much as leaving you behind...

And we're going to know what the face of the one who commands looks like
We're going to look at the galaxy from space
Let's follow the narrow paths that lead us
To the cosmos
Nothing relieves me as much as leaving you behind
Nothing relieves me as much as leaving you behind...
Nothing relieves me as much as leaving you behind
Nothing relieves me as much as leaving you behind...

(Attention, on your right is the Milky Way)
(There are over a million stars in it)
(Please refrain from sticking your hands out of the cart
And from taking pictures with flash, aw!)

Nothing relieves me as much as leaving you behind
Nothing relieves me as much as leaving you behind...
(Leaving, Oh...)