Paroles et traduction Fobia - Hoy Tengo Miedo

Hoy Tengo Miedo

Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Los nervios me traicionan, me derrota el estrés
Sé que puedo arrepentirme después

Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Tengo miedo de poderte encontrar
Tengo miedo de tus ojos
Tengo miedo de hablar
Tengo miedo de quererte besar

Me digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar

Hoy tengo miedo de volver a bailar
Tengo miedo que te puedas burlar
Me dan miedo las personas, no quiero manejar
Tengo miedo que me pueda gustar

Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de volver a caer
Me dan miedo las mentiras, ya no tengo mas fe
Tengo miedo de volver a creer

Y digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar

No todos son tan malos
No todo está mal
No todos son villanos
Queriéndote matar
No todo está perdido
Ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

No todos son tan malos
No todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido, ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

Y digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar

No todos son tan malos
No todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido, ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

No todos son tan malos
No todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido, ni se va a acabar
La vida es un Pic-Nic

Сегодня я боюсь

Сегодня я боюсь выйти снова
Боюсь встретить тебя, как в тот раз
Нервы меня предают, стресс побеждает
Знаю, что могу потом пожалеть

Сегодня я боюсь пойти тебя искать
Боюсь тебя найти
Боюсь твоих глаз
Боюсь говорить
Боюсь поцеловать тебя

Говорю себе: не будь дураком
Не будь таким скептиком
Не пытайся сбежать

Сегодня я боюсь снова танцевать
Боюсь, что ты можешь посмеяться
Меня пугают люди, я не хочу вести машину
Боюсь, что ты можешь мне понравиться

Сегодня я боюсь выйти снова
Боюсь снова влюбиться
Меня пугает ложь, я больше не верю
Боюсь снова поверить

И говорю: не будь дураком
Не будь таким скептиком
Не пытайся сбежать

Не все такие плохие
Не все так плохо
Не все злодеи
Жаждущие убить тебя
Не все потеряно
И не все закончится
Жизнь - это пикник

Не все такие плохие
Не все так плохо
Не все злодеи, жаждущие убить тебя
Не все потеряно, и не все закончится
Жизнь - это пикник

И говорю: не будь дураком
Не будь таким скептиком
Не пытайся сбежать

Не все такие плохие
Не все так плохо
Не все злодеи, жаждущие убить тебя
Не все потеряно, и не все закончится
Жизнь - это пикник

Не все такие плохие
Не все так плохо
Не все злодеи, жаждущие убить тебя
Не все потеряно, и не все закончится
Жизнь - это пикник