Paroles et traduction Fobia - La Fecha Especial

La Fecha Especial

Hoy es la fecha especial,
Y recorté para ti unas rosas rojas.
Las meteré en un jarrón,
Y regaré con amor sus verdes hojas.

No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo sería más fácil,
Si estuvieras aquí.

Hoy es la fecha especial,
Y envenené para ti un lindo pescado.
Los candelabros prendidos,
Columpiándose en el vino rosado.
Hoy es la fecha especial,
Y cenaremos con tu recuerdo.
Y seguirán los festejos,
En un lugar que está muy lejos.

No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo tendría sentido,
Si cenaras aquí.
No has visto los regalos,
Que compramos para ti.
Todo sería más fácil,
Si estuvieras aquí.

Hoy es la fecha especial.
Si estuvieras aquí.
Si estuvieras aquí...

The Special Date

Today is the special date,
And for you I cut some red roses.
I'll put them in a vase,
And water their green leaves with love.

You haven't seen the presents,
That we bought for you.
Everything would be easier,
If you were here.

Today is the special date,
And for you I poisoned a nice fish.
The candlesticks are lit,
Swaying in the rosé wine.
Today is the special date,
And we'll have dinner with your memory.
And the party will continue,
In a place that is very far away.

You haven't seen the presents,
That we bought for you.
Everything would make sense,
If you had dinner here.
You haven't seen the presents,
That we bought for you.
Everything would be easier,
If you were here.

Today is the special date.
If you were here.
If you were here...