Fobia - No Soy un Buen Perdedor - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fobia - No Soy un Buen Perdedor - En Vivo




No Soy un Buen Perdedor - En Vivo
I'm Not a Good Loser - Live
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
El amor volvió a triunfar
Love has triumphed again
Y como un principiante me dejé ganar
And like a beginner I let myself be defeated
Qué estaría pensando yo esta vez
What could I have been thinking this time
Volvió a ganar el amor
Love has won again
Y para variar no soy buen perdedor
And for a change I'm not a good loser
Siempre cometiendo el mismo error
Always making the same mistake
Yo no soy buen perdedor
I'm not a good loser
No soy buen perdedor
I'm not a good loser
El amor volvió a triunfar
Love has triumphed again
Y como un ignorante me dejé engañar
And like an ignoramus I let myself be deceived
Creo que nunca aprenderé a jugar
I guess I'll never learn to play
Volvió a ganar el amor
Love has won again
Me pateó el trasero
It kicked my butt
Y desapareció
And disappeared
Me dejó en calzones
It left me in my underwear
Y se fue
And left
Porque cada vez que pierdo
Because every time I lose
Tengo que pedir perdón
I have to ask for forgiveness
Porque al revolver las cartas
Because when I shuffle the cards
Me revuelve el corazón
It stirs up my heart
Pienso que este juego apesta
I think this game sucks
Porque cada ficha cuesta
Because every chip costs
Un poquito de dolor
A little bit of pain
No es justo, no soy perdedor
It's not fair, I'm not a loser
Porque cada vez que juego
Because every time I play
Tengo miedo de apostar
I'm afraid to bet
Los dados están cargados
The dice are loaded
No hay manera de ganar
There's no way to win
Pienso que este juego apesta
I think this game sucks
Porque pierdo en cada apuesta
Because I lose every bet
Un poquito de dolor
A little bit of pain
No es justo, no soy perdedor
It's not fair, I'm not a loser
Yo no soy buen perdedor
I'm not a good loser
No lo soy
I'm not
Va con la guitarra
It goes with the guitar
El amor volvió a triunfar
Love has triumphed again
Y soy tan idiota que volví a apostar
And I'm such an idiot that I bet again
En algún descuido le podría ganar
In some oversight I could win
Porque cada vez que pierdo
Because every time I lose
Tengo que pedir perdón
I have to ask for forgiveness
Porque al revolver las cartas
Because when I shuffle the cards
Me revuelve el corazón
It stirs up my heart
Pienso que este juego apesta
I think this game sucks
Porque cada ficha cuesta
Because every chip costs
Un poquito de dolor
A little bit of pain
No es justo, no soy perdedor
It's not fair, I'm not a loser
Porque cada vez que juego
Because every time I play
Tengo miedo de apostar
I'm afraid to bet
Los dados están cargados
The dice are loaded
No hay manera de ganar
There's no way to win
Pienso que este juego apesta
I think this game sucks
Porque pierdo en cada apuesta
Because I lose every bet
Un poquito de dolor
A little bit of pain
No es justo, no soy perdedor
It's not fair, I'm not a loser
No soy buen perdedor
I'm not a good loser
No soy buen perdedor
I'm not a good loser





Writer(s): Paco Huidobro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.