Fobia - Veneno Vil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fobia - Veneno Vil




Veneno Vil
Venomous Poison
Dicen que no conoció el amor
They say she didn't know love
Dicen que tiene maldito el corazón
They say her heart has been cursed
Que no tiene salvación
That she is wicked
Dicen que es una mujer fatal
They say she is a femme fatale
Un paso en falso y te vuelve de cristal, uh, no
Take one false step and she'll shatter you like glass, oh no
Como la fuerza de un huracán
Like the force of a hurricane
Y el apetito que tiene cualquier predador animal, uh, oh
And the hunger of a predatory beast, oh yeah
Con la ponzoña de un alacrán
With the venom of a scorpion
Con la inocencia de un niño y bajo la mano un puñal
With the innocence of a child but a dagger in her hand
Mira en sus ojos y juega su juego y verás
Look into her eyes and play her game and you'll see
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
Dicen que es como una máquina
They say she's like a machine
Nada se salva de una hembra tan voraz
Nothing survives such a voracious female
Dicen que es como una víbora
They say she's like a viper
Beso tras beso, propaga su maldad
Kiss after kiss, she spreads her evil
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás
Look into her eyes and play her game and you'll see
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
Dicen que no conoció el amor
They say she didn't know love
Dicen que tiene maldito el corazón
They say her heart has been cursed
Que no tiene salvación
That she is wicked
Dicen que es una mujer fatal
They say she is a femme fatale
Un paso en falso y te vuelve de cristal, uh, oh
Take one false step and she'll shatter you like glass, oh no
Como la fuerza de un huracán
Like the force of a hurricane
Y el apetito que tiene cualquier predador animal
And the hunger of a predatory beast
Una catástrofe natural
A natural disaster
Tiene los ojos de fuego y corazón de metal
Her eyes are fire and her heart is steel
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás
Look into her eyes and play her game and you'll see
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
(Uh-uh) (Uh-uh-uh-uh)
(Uh-huh) (Uh-huh-uh-huh)
(Uh-uh) Eres veneno vil
(Uh-huh) You're a poisonous poison
Eres veneno vil
You're a poisonous poison
Y tu mordida es mortal
And your bite is deadly
Tras ese diente animal
Behind that animal tooth
Eres veneno vil
You're a poisonous poison
Eres veneno vil
You're a poisonous poison
De mordedura fatal
Deadly to the touch
Tras tu sonrisa animal
Behind your animal smile
Eres veneno vil
You're a poisonous poison





Writer(s): Jose I. Vazquez, Francisco Joaquin Huidobro Preciado, Leonardo De Lozanne Roldan, Javier Ramirez Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.