Paroles et traduction Focus - Amok In Kindergarten

Amok In Kindergarten

Foi a sorte te cercando
Até te ter num canto
Eu não pude evitar que isso fosse impossível
E teve até bom nível um tenso desenlace
Pode ser que eu tenha duvidado sério
E desiludido seu coração
Pode ser que eu tenha flutuado um tempo
Pra celebrar a questão do chão
Sobra em pé só quem teve a manha de dizer não
Quando o chão se dividiu em dois
A quem te estende a mão
Pra te esculhambar depois
Sofre quem quer
Quem não teve a manha de dizer não
Quando o tom se elevou demais
E rir naquele tom
Vai desintegrar nós dois
Me contou que foi andando
Até chegar ao ponto
De o mundo inclinar
Como se fosse possível
Um barranco desse nível
Pra gente pendurar
Pode ser que eu tenha duvidado sério
E desiludido seu coração
E pode ser que eu tenha cultuado um erro
Pra celebrar a questão do chão
Sobra em pé só quem teve a manha
De dizer não quando o chão se dividiu em dois
A quem te estende a mão
Pra te esculhambar depois
Sofre quem quer
Quem não teve a manha de dizer não
Quando o tom se elevou demais
E rir naquele tom
Vai desintegrar nós dois
Sobra em pé só quem teve a manha
De dizer não quando o chão se dividiu em dois
E rir naquele tom
Vai desintegrar nós dois.
Composição: Beto Cupertino

Amok In Kindergarten

Your luck surrounded you
Until it had you cornered
I couldn't help but see that this was impossible
And even had a good level of tension
I may have seriously doubted
And your heart was disappointed
I may have hovered for a while
To celebrate the issue of the ground
Only those who were clever enough to say no are left standing
When the ground split in two
To whom do you extend your hand
To rip you apart later
It's those who want to suffer
Those who were not clever enough to say no
When the tone rose too high
And laugh in that tone
Will disintegrate us both
You told me that you walked
Until you reached the point
Of the world tilting
As if it were possible
A ravine of this level
For us to hang from
I may have seriously doubted
And your heart was disappointed
And I may have worshipped a mistake
To celebrate the issue of the ground
Only those who were clever enough remain standing
To say no when the ground split in two
To whom do you extend your hand
To rip you apart later
It's those who want to suffer
Those who were not clever enough to say no
When the tone rose too high
And laugh in that tone
Will disintegrate us both
Only those who were clever enough remain standing
To say no when the ground split in two
And laugh in that tone
Will disintegrate us both.
Composition: Beto Cupertino