Paroles et traduction Focus - Hamburger Concerto

Hamburger Concerto

O kerstnacht, schoner dan de dagen
Hoe kan Herodes het licht verdragen
Dat in uw duisternisse blinkt
En wordt gevierd en aangebeden
Zijn hoogmoed luistert naar geen reden
Hoe schel die in zijn oren klinkt
Hij tracht d′onozelen te vernielen
Door 't doden van onnozele zielen
En wekt een stad en landgeschrei
In Bethlehem en op de akker
En maakt de geest van Rachel wakker
Die waren gaat door beemd en hei

Гамбургский концерт

О ночь Рождества, прекраснее дней,
Как может Ирод вынести свет,
Что во тьме его сияет,
И празднуется, и почитается,
Его гордыня не слушает разума,
Как пронзительно это звучит в его ушах.
Он пытается уничтожить невинных,
Убивая безгрешные души,
И поднимает вопль в городе и стране,
В Вифлееме и на полях,
И пробуждает дух Рахили,
Которая оплакивает их по лугам и пустошам.