Money - Focus traduction en allemand

Money

[Intro - Omillio Sparks - talking] (Freeway)
(I need some fuckin money, man)
I feel you Free
Goin through this recession and shit
Now them hoes actin up
Bills keep comin in, shit, focus

I used to get money from slingin the dope
But since they cracked down on that dope slingin, I'm broke
And I used to get money from slingin the crack
But since they cracked down on that crack slingin, I'm cracked
I used to get it there, expert at bringin 'em back
But now it ain't no packages to get there
Prior to that I was fillin apps
A few years before that was in the Barbershop sweepin hair
Little Barbershop sweeper kid, cop a hustle
Was sellin incense and oils to all the people there
Sixth, seventh and eighth grade I kept a couple
Dollars for work and fresh sneakers, I was hurtin 'em
Yep, now it's a recession and I'm stressin
I need it for lesser, I'm not tryin to be a working man
I'm sure not tryin to do carpentry like my pops
Big pain in the bottom of his back and it be hurtin him, damn!

Ohhh, I close my eyes and all I can see is that money (money, money)
Money (money, money)
A list of things that my people need but first is money (money, money)
Money (money, money)
It ain't like I found a pot of gold (no)
This ain't a dream, this is reality homes
That's why my main focus is on that money (focus on the money)
Money (money, money)

Geld

[Intro - Omillio Sparks - sprechend] (Freeway)
(Ich brauche verdammt nochmal Geld, Mann)
Ich verstehe dich, Free
Wir machen diese Rezession durch und so
Jetzt benehmen sich die Schlampen daneben
Rechnungen kommen immer rein, Scheiße, Konzentration

Früher habe ich Geld verdient, indem ich Dope verkaufte
Aber seit sie gegen den Dope-Handel vorgegangen sind, bin ich pleite
Und ich habe früher Geld verdient, indem ich Crack verkaufte
Aber seit sie gegen den Crack-Handel vorgegangen sind, bin ich am Ende
Ich habe es früher dorthin gebracht, war Experte darin, sie zurückzubringen
Aber jetzt gibt es keine Pakete mehr, die man dorthin bringen könnte
Davor habe ich Anträge ausgefüllt
Ein paar Jahre davor habe ich im Friseurladen Haare gefegt
Kleiner Friseurladen-Feger, habe mir was dazuverdient
Habe Räucherstäbchen und Öle an alle Leute dort verkauft
In der sechsten, siebten und achten Klasse hatte ich ein paar
Dollar für Arbeit und neue Turnschuhe, ich habe sie fertiggemacht
Ja, jetzt ist Rezession und ich bin gestresst
Ich brauche es für weniger, ich will kein Arbeiter sein
Ich will bestimmt nicht wie mein Vater zimmern
Große Schmerzen unten im Rücken und es tut ihm weh, verdammt!

Ohhh, ich schließe meine Augen und alles, was ich sehen kann, ist das Geld (Geld, Geld)
Geld (Geld, Geld)
Eine Liste von Dingen, die meine Leute brauchen, aber an erster Stelle steht Geld (Geld, Geld)
Geld (Geld, Geld)
Es ist nicht so, als hätte ich einen Topf voll Gold gefunden (nein)
Das ist kein Traum, das ist Realität, mein Freund
Deshalb konzentriere ich mich hauptsächlich auf das Geld (konzentriere mich auf das Geld)
Geld (Geld, Geld)