Paroles et traduction Focus - Why Dream

Why Dream

Why dream about the future?
Now is the present as bad as the present can be
Why dream about the future?
The light is dark and darkness is all you can see
Planes go flight by flight
(Planes go flight by flight)
Ready for a fight
(Ready for a fight)
Ships pass in the night
(Ships pass)
Through the Bosporus
Marching columns sound
(Marching columns)
Reasons yet unfound
For me for you
For all of us
Why dream about the future?
The sun is shining upon a world full of fear
Why dream about the future?
When the clash and the bang of that future is coming to near
This is our time
(This is our time)
We will drink this wine
(We will drink this wine)
Reaches our cup
(Reaches)
And we like it fine
Please don't hesitate
Before it is too late
You had your chance and lift your fate
We dream about the future!
Where we can change things as they ought to be
We dream about the future!
Where we will be moving and choosing our own destiny

Pourquoi rêver

Pourquoi rêver du futur ?
Le présent est aussi mauvais que possible ;
Pourquoi rêver du futur ?
La lumière est sombre et les ténèbres sont tout ce que tu peux voir ;
Les avions volent ;
(Les avions volent )
Prêts pour le combat ;
(Prêts pour le combat )
Les navires se croisent ;
(Les navires se croisent )
À travers le Bosphore ;
Les colonnes marchent ;
(Les colonnes marchent )
Les raisons restent inconnues ;
Pour moi, pour toi,
Pour nous tous ;
Pourquoi rêver du futur ?
Le soleil brille sur un monde plein de peur ;
Pourquoi rêver du futur ?
Lorsque le choc et le bruit de ce futur arrivent ;
C'est notre moment ;
(C'est notre moment )
Nous boirons ce vin ;
(Nous boirons ce vin )
Il atteint notre coupe ;
(Il atteint )
Et nous l'aimons ;
N'hésite pas ;
Avant qu'il ne soit trop tard ;
Tu as eu ta chance et tu as choisi ton destin ;
Nous rêvons du futur !
Où nous pouvons changer les choses comme elles devraient être ;
Nous rêvons du futur !
Où nous pourrons bouger et choisir notre propre destin ;