Bad Dream Hotline - Foe traduction en allemand

Bad Dream Hotline

Waking in sweats
I pick up my phone
Call a number that I make up on the spot
Your voice is so small
Your voice is so cold
But as long as there is someone for my ears to hold

Deep in the sheets
We travel through darkness
There's monsters in hats singing carcasses
You told me don't scream or you'll ruin the speakers
As long as I am here to keep you out of the bleakness
Out of the bleakness
Cause that is your weakness
I'll get you out of it

Waking in sweats
I feel my head spin
Things are dancing in the dark around my bed again
You told me don't scream while you hold me in pieces
As long as you are here to keep me out of the bleakness
Out of the bleakness
Cause that is my weakness
You keep me out of it

Waking in sweats
I pick up my phone
Dial a number that I know is gonna calm me down
Your voice is so warm
Your voice is so hot
You are next to me

Bad Dream Hotline

Ich wache schweißgebadet auf
und greife zum Telefon
Ich wähle eine Nummer, die ich mir ausdenke
Deine Stimme ist so leise
Deine Stimme ist so kalt
Doch solang jemand da ist, den mein Ohr halten kann

Tief in den Laken
reisen wir durch die Dunkelheit
Da sind Monster mit Hüten, die Kadaver singen
Du sagst mir, ich soll nicht schreien, sonst gehen die Lautsprecher kaputt
Solang ich hier bin, um dich aus der Düsternis zu halten
Aus der Düsternis
Denn das ist deine Schwäche
Ich werde dich da rausholen

Ich wache schweißgebadet auf
spüre, wie mein Kopf sich dreht
Dinge tanzen wieder dunkel um mein Bett herum
Du sagst mir, ich soll nicht schreien, während du mich in Stücken hältst
Solang du hier bist, um mich aus der Düsternis zu halten
Aus der Düsternis
Denn das ist meine Schwäche
Du hältst mich davon fern

Ich wache schweißgebadet auf
und greife zum Telefon
Ich wähle eine Nummer, von der ich weiß, dass sie mich beruhigt
Deine Stimme ist so warm
Deine Stimme ist so heiß
Du bist neben mir