Mother May I? - Foe traduction en allemand

Mother May I?

Sick of playing ′ring, ring roses' with myself.
Blind man, Bad egg, Capture the flag.
I spy something in the desert in my mind.
Mother, may I play games with the bigger kids?

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Kiss chase, chase!
This stinking, grey castle is full of grays, knees, birds, bees.
The bees, the birds are buzzing. Ready?
And I see something in the desert in my mind:
Hot sun, burning down, burning our innocence.

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Sick of playing ′ring, ring roses' with myself.
Hop scotch, chopsticks, hold the fork, stick with it!
I spy something in the desert in my mind.
Mother, may I play games with the cooler kids?

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Mutter, darf ich?

Hab genug von "Ringel, Ringel, Rosen" mit mir selbst.
Blinder Mann, faule Eier, Fangen spielen.
Ich sehe was in der Wüste meines Verstands.
Mutter, darf ich mit den Großen spielen?

Wirbel herum, heißer als die Hölle.
Reise nach Jerusalem.
Welcher Stuhl? Wähl einen, Reise nach Jerusalem.
Wirf mich in heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Höllische Reise.

Küsschen-Fangen, los!
Die moderige graue Burg ist voll von Grautönen, Knien, Vögeln, Bienen.
Die Bienen, die Vögel summen. Bereit?
Und ich sehe was in der Wüste meines Verstands:
Heiße Sonne, brennend nieder, verbrennt unsere Unschuld.

Wirbel herum, heißer als die Hölle.
Reise nach Jerusalem.
Welcher Stuhl? Wähl einen, Reise nach Jerusalem.
Wirf mich in heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Höllische Reise.

Hab genug von "Ringel, Ringel, Rosen" mit mir selbst.
Himmel und Hölle, Stöckchen halten, bleib dran!
Ich sehe was in der Wüste meines Verstands.
Mutter, darf ich mit den Coolen spielen?

Wirbel herum, heißer als die Hölle.
Reise nach Jerusalem.
Welcher Stuhl? Wähl einen, Reise nach Jerusalem.
Wirf mich in heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Höllische Reise.

Wirbel herum, heißer als die Hölle.
Reise nach Jerusalem.
Welcher Stuhl? Wähl einen, Reise nach Jerusalem.
Wirf mich in heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Heißes, heißes Lava.
Höllische Reise.