Anything - Viva! - Foetustraduction en russe
Fee
fi
fo
fum
Фу-фу-фу,
чую
дух,
It
takes
two
to
tangle
it
takes
one
to
come
Для
танго
нужны
двое,
а
для
финала
- один.
Some
things
are
better
left
unsaid,
like
Некоторые
вещи
лучше
не
произносить
вслух,
например:
A
pound
of
protection
beats
an
ounce
of
lead
Фунт
защиты
стоит
унции
свинца.
Fee
fi
fo
fum
Фу-фу-фу,
чую
дух,
There
must
be
some
kinda
romance
in
bein
dumb
В
тупости
есть
своя
романтика,
не
так
ли,
милая?
Find
a
belt
fulla
bullets,
fill
your
head
fulla
dread
Найди
ремень,
полный
пуль,
наполни
голову
страхом.
Float
like
a
butterfly,
sting
like
a
manta
ray
Порхай
как
бабочка,
жаль
как
скат-манта.
Fee
fi
fo
fum
Фу-фу-фу,
чую
дух,
There
must
be
some
kinda
romance
in
being
dumb
В
тупости
есть
своя
романтика,
малышка.
'Cause
the
blind
lead
the
blind
lead
the
blind
lead
the
Ведь
слепые
ведут
слепых,
ведут
слепых,
ведут
Blind
lead
the
blind
lead
the
blind
ead
the
blind
lead
Слепых,
ведут
слепых,
ведут
слепых,
ведут
слепых,
ведут
The
blind
lead
the
blind
Слепых
ведут
слепых
And
every
man
for
himself
И
каждый
сам
за
себя.
You
start
to
admire
the
flagrant
disregard
Начинаешь
восхищаться
вопиющим
пренебрежением
For
the
sanctity
of
other
peoples
lives
К
святости
чужих
жизней
By
the
filthy
few
in
positions
of
power
Грязной
горсткой
власть
имущих,
Who
go
for
the
jugular
in
order
to
survive
Которые
хватают
за
горло,
чтобы
выжить.
Disinfect
those
dangerous
rabid
dogs
Дезинфицируйте
этих
опасных
бешеных
псов,
Make
sure
the
kids
stay
in
Следите,
чтобы
дети
не
выходили
на
улицу.
'Cause
if
you
wanna
be
immortal
you
gotta
have
something
to
trade
in...
Ведь
если
хочешь
быть
бессмертным,
тебе
нужно
что-то
предложить
взамен...
Tobacco
chompin'
soldier
of
misfortune
in
that
battle
they
call
life
Солдат
неудачи,
жующий
табак,
в
этой
битве,
которую
называют
жизнью,
With
the
warm
soft
breeze
of
santa
ana
whistlin
round
dem
frail
dry
bones
С
теплым
мягким
ветерком
Санта-Ана,
свистящим
вокруг
этих
хрупких
сухих
костей.
I'm
da
cockroach
in
your
tinseltown--
Я
- таракан
в
твоем
Голливуде--
Cry
you
mercy!
I
am
the
law!
Моли
о
пощаде!
Я
- закон!
When
the
time
runs
out
Когда
время
истечет,
When
the
money
runs
out
Когда
деньги
закончатся,
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want!
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу!
Get
outa
my
sight
Прочь
с
глаз
моих,
Get
outa
my
way
С
дороги,
Get
outa
my
way
С
дороги,
Get
outa
my
way
С
дороги.
Run
the
gauntlet
north
and
south
Пробежать
сквозь
строй
с
севера
на
юг,
March
on
up
to
the
cannon's
mouth
Маршировать
к
жерлу
пушки
And
say
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
И
сказать:
я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
Take
the
bull
by
the
horns
Взять
быка
за
рога,
Gonna
slit
me
some
throats
on
the
white
house
lawns
Перерезать
пару
глоток
на
лужайках
Белого
дома,
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I'm
the
cockroach
in
your
tinseltown
Я
- таракан
в
твоем
Голливуде,
Cry
you
mercy--I
am
the
law!
Моли
о
пощаде
- я
закон!
And
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
И
я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
Power
makes
pain
so
wear
rhino
hide
Власть
делает
боль
терпимой,
так
что
носи
шкуру
носорога,
If
you
see
a
white
flash
you
better
cover
your
eyes
Если
увидишь
белую
вспышку,
лучше
закрой
глаза,
'Cause
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Потому
что
я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
Change
your
mind,
mind
your
change
Передумай,
следи
за
сдачей,
Keep
the
enemy
in
focus
and
in
your
range
Держи
врага
в
фокусе
и
в
пределах
досягаемости,
And
say
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
И
скажи:
я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I
can
do
anything!
Я
могу
делать
все,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Get
outa
ma
way
С
дороги!
Get
outa
ma
way!
С
дороги!
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I
can
do
any
goddamn
thing
I
want
Я
могу
делать
все,
что
чертовски
захочу.
I
can
do
anything!
Я
могу
делать
все,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Anything!
Всё,
что
угодно!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.