Paroles et traduction Foetus - Today I Started Slogging Again

Today I Started Slogging Again

I'm gonna be short, tell you a story
About vice, lice and depravity
About the M.A.R.Q.U.I.S. D.E. S.A.D.E.
But first I'm gonna tell you what I started doing again today
You know what i started doing again today?
"What?" Lemme tell you...

Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again

According to me, Mister Marquis, you mix up passion and cruelty
'Cos passion extinguishes sympathy and makes you cold and hard like me
Stronger and stronger charms are needed to satisfy the passion
And pain awakens nerves when utilised in this fashion
The pain of others also causes extraordinary excitation
And this cruelty shows your energy (intelligence) not your degeneration
Horrible spectacle, execution, slaughter, disease and death...
You ain't tasted nothing 'til you got Foetus on your breath

Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again

Castration, masturbation, flagellation, come on, use your imagination
You may need lubrication for the appropriate preparation
So tighten up the thumbscrews, put on this evening gown (and don't you make a sound)
And no one leaves 'til their extremities are dragging on the ground

Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again

You won't get hungry, everything's swallowed, nothin goes to waste
'Cos once it's been down your throat a few times it's not such a bitter taste
So come on, hit me one time and let's blaspheme my friend
Get up get down get sideways ain't no party and it never ends

Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again

Сегодня я снова принялся за старое

Я буду краток, расскажу тебе историю,
О пороке, мерзости и грехе,
О М.А.Р.К.И.З.Е. Д.Е. С.А.Д.Е.
Но сперва я расскажу тебе, чем я снова занялся сегодня,
Знаешь, чем я снова занялся сегодня?
"Чем же?" Позволь рассказать…

Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое.

На мой взгляд, месье Маркиз, ты путаешь страсть и жестокость,
Потому что страсть гасит сочувствие и делает тебя холодным и жестким, как я,
Все более и более сильные чары нужны, чтобы удовлетворить страсть,
И боль пробуждает нервы, когда используется таким образом,
Боль других также вызывает необычайное возбуждение,
И эта жестокость демонстрирует твою энергию (ум), а не вырождение.
Ужасное зрелище, казнь, бойня, болезнь и смерть…
Ты ничего не пробовала, пока не почувствовала на шее мое дыхание.

Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое.

Кастрация, мастурбация, флагелляция, давай же, включи воображение,
Тебе может понадобиться смазка для соответствующей подготовки,
Так что затяни тиски, надевай это вечернее платье (и не смей издавать ни звука),
И никто не уйдет, пока их конечности не будут волочиться по земле.

Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое.

Ты не проголодаешься, все будет проглочено, ничто не пропадет зря,
Потому что, как только оно побывает у тебя в горле пару раз, оно уже не покажется таким горьким на вкус,
Так что давай, ударь меня разок, и давайте хулить моего друга,
Вставай, ложись, поворачивайся боком — вечеринка не кончается, и она никогда не закончится.

Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое,
Сегодня я снова принялся за старое.